|
|
| Allg. |
cutting edge; edge |
| Bauw. |
cutting, cutting face |
| Chem. |
cutting edge (of blade etc.); knife-edge (of a balance) |
| fecht. |
edge of the blade |
| Opt. |
knife edge (knife edge testing) |
| Tech. |
blade; cutter; knife edge; knife |
| Waffen |
bit |
|
|
| Allg. |
crosscutting; cutting; slicing |
| Tech. |
editing; shearing |
|
|
| Industr., Bauw. |
batch off |
| Polygr. |
slit |
|
|
| Industr., Bauw., Metall. |
fine cutting |
|
|
| Chem. |
edge (Grat: Messer etc.) |
| Opt. |
slit jaw |
| Tech. |
knife-edge |
|
|
| Allg. |
vim; pluck |
| umg. |
guts |
|
|
| Allg. |
bite; notch; scissor; traverse (Linie); pare |
| Bauw. |
shear |
| Holz. |
engrave |
| Industr. |
slice (in Scheiben) |
| Metall. |
shape by cutting; work by cutting |
| Opt. |
edit (a film); scribe |
| Phys. |
intercept |
|
|
| Bauw. |
jackbit insert |
| Industr., Bauw. |
border |
|
|
| Allg. |
intersection |
| Fischz., Polit. |
baiting; bating; tapering |
| Industr., Bauw. |
slicing |
| kult. |
cutting and editing |
| landwirt. |
mowing; pruning |
| Med. |
section (sectio) |
| Metall. |
cut-away section; blanking die; blanking tool; cutting punch and die; punching tool; punching tool for cutting |
| Tech., Industr., Bauw. |
tip-sheared pile |
|
|
| Allg. |
cuts; gashes; slices; scissors |
|
|
| Amerik., umg. |
to diss sb. |
|
|
| Allg. |
traverse |
|
|
| Allg. |
intersect; prune; clip; to cut |
| Forst |
trim; cross cutting |
| grash. |
undercut |
| Industr., Bauw. |
to cut |
| Krank.dienst. |
cut |
| landwirt. |
cut up; mow down; scythe out; cut out; mow out; mow; cut down; scythe |
| leicht. |
cross |
| Med. |
nick |
| Telekomm. |
cut off; break; isolate |
| tischt. |
chop; spin |
| Verk. |
carve |
| Verpack. |
cut (abschneiden, durchschneiden); slit (in Streifen schneiden); trim (Ränder beschneiden); io slice (vom Block schneiden) |
|
|
| appret. |
carving |
| Bauw. |
sawing |
| comp. |
clipping; scissoring |
| Industr. |
guillotining |
| Industr., Bauw. |
conversion |
| Industr., Bauw., Metall. |
smoothing |
| Kommunik. |
cut |
| landwirt. |
trimming; topping; pruning; mowing; cutting off; section; mincing up; shredding (esp. of cabbage) |
| Metall. |
punching; stamping |
| Textil |
chopping |
| tonaufn. |
tape editing |
|
|
| landwirt. |
cutting |
