Deutsch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Schleusen n
Allg.	smuggling of people
schleusen Sub.
Chem.	sluice
Schleuse Sub.
Allg.	lock; sluice; watergate; air shower; floodgate; navigation lock
Bauw.	discharge sluice; lock of a canal, sluice, flood gate; ship lock; canal lock; culvert; lift lock; sluice gate
Chem.	sewer
Chem., el.	auxiliary hopper
el.	load lock
Krank.dienst.	floodgate; sluice
melior.	water gate
Metall.	anti-chamber
Mikroel.	gate valve; loadlock
natürl.	lockage; penstock
Opt.	specimen-insertion airlock (of an electron microscope)
Tech.	air-lock; interceptor; feed hopper; loading hopper; charging hopper
schleusen V.
Allg.	channel
Schleuse V.
Chem., el.	coal feed hopper
Med.	bacterial sluice gate
Umwelt	sluice Vertical sliding gate or valve to regulate the flow of water in a channel or lock
Schleusen V.
Allg.	sluices; locks; airlocks
Verk.	lockage
Verk., Bauw.	sluicing
Schleuser V.
Recht., einw.	facilitator of illegal migration; smuggler
Strafrecht, einw.	facilitator; courier
schleusen Spion V.
umg.	plant (spy)
schleusend V.
Allg.	planting
schleusen Adj.
Allg.	lock; pass through a lock; smuggle
Wirtsch.	lock (Schiff)
Schleusen Adj.
Wirtsch.	lockage (eines Schiffes)
Deutsch Thesaurus
Schleuse Sub.
Med.Tech.	hämostatisches Ventil (angioclinic.de Andrey Truhachev)
veralt.	Gully (Andrey Truhachev); Kanal (Andrey Truhachev)

schleusen : 48 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Bauwesen	5
Landwirtschaft	3
Maschinenbau	2
Optik	1
Verkehr	30
Wasserbau	1