Deutsch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Lateinisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Schärfe Sub.
Allg.	adroitness of mind; astuteness of mind
Chem.	clearness
comp.	sharpness
Kernphys., Röntgendarst.	image sharpness (eines Bildes); well-focused clearness (of a radiograph, eines Bildes)
KI	acuity (z.B. beim Sehen)
Math.	strength of a test (eines Tests)
Mikrosk.	focus
Opt.	definition; sharp focus; sharp definition (of an image); acutance
Röntgendarst.	sharpness (of image, eines Bildes)
Tech.	definition (eines Bildes)
Wirtsch.	stringency
übertr.	virulence
schärfen Sub.
Chem.	sharpen (Messer/Scheren)
Schärfen Sub.
Industr., Bauw.	evening out
Schärfe V.
Allg.	acridity; asperity; edge; incisiveness; keenness; pepperiness; piquancy; poignancy; pungence; pungency; severeness; stridence; stridency; trenchancy; acrimony
Geschäftsvokab.	acuteness
Med.	acuity
micr.	sharpness (The degree of detail in the edges of subjects in an image); sharpness (The degree of detail in the edges of subjects in an image)
schärfen V.
Wirtsch.	sharpen (Verstand, Appetit)
schärfend V.
Allg.	sharpening; grinding; stropping
schärfte V.
Allg.	sharpened
schärft V.
Allg.	sharpens
scharfe Adj.
Allg.	keenly; poignantly; stridently; trenchantly
scharf Adj.
Allg.	acrid; acridly; acute; edged; hot; keen; poignant; poignantly; pungent; pungently; sharp; sharply; strident; subtle; tangy; trenchant; twangy; abrasive; caustic; censorious; incisive; keenly; shrill; stridently; trenchantly; adroit mind; astute mind; sharp-edged; spicy
Bauw.	sharp (kantig)
Chem.	acrid (Geschmack/Geruch); precise
Gastron.	hot and spicy
Geschäftsvokab.	acrimonious; exact; severe; tart
landwirt.	piquant; gassy; stinging; burning
Med.	cutting
Metall.	ground; sharpened
Mikrosk.	in focus
Nat.Wiss.	rough (scaber); scabrous (scaber)
Opt.	sharply defined (e.g. image)
Tech.	alert; harsh; rigorous
Waffen	armed; live
übertr.	virulently
Schärfe Adj.
Math.	power (eines Tests)
schärfen Adj.
Allg.	grinding
Autoind.	prime (Alarmanlage)
Maschinenb.	sharpening
Waffen	arm (Zünder)
Schärfen Adj.
Industr., Bauw.	burring; dressing; sharpening
Lederindust.	skiving
scharfen Adj.
Bauw.	to grind; to sharpen; to smooth; to whet
Schärfer Adj.
Allg.	sharpener; sharpeners
Industr., Bauw.	skiver
schärfer Adj.
Allg.	keener; sharper
Scharfen Adj.
schuhw.	skiving
scharf < 6 378 32> Adj.
wein.	sharp < 5 3 67>

scharfe : 362 Phrasen in 57 Thematiken

Allgemeine Lexik	75
Alternative Streitbeilegung	2
Amerikanisch	3
Astronomie	3
Außenhandel	1
Autoindustrie	6
Automatik	2
Baden	2
Bauwesen	11
Bergbau	2
Biologie	4
Biowissenschaften	2
Botanik	1
Britische Redensart Usus	2
Chemie	4
Computer	2
Elektronik	2
Finanzen	2
Forstbau	3
Fußball	2
Geschäftsvokabular	15
Gesundheitspflege	1
Gleitschirmfliegen	2
Handball	1
Hobby und Freizeit	1
Hochenergiephysik	4
Industrie	7
Informationstechnik	1
Kohle	1
Kühltechnik	1
Kulturwissenschaften	2
Künstliche Intelligenz	1
Landwirtschaft	5
Maschinenbau	6
Materialwissenschaften	1
Medizin	10
Medizintechnik	9
Metallurgie	3
Mikroelektronik	16
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	5
Naturwissenschaften	1
Optik	60
Pferdesport	2
Physik	2
Polygraphie	1
Polymere	1
Radio	1
Recht	3
Schach	1
Strahlung radioaktive	1
Technik	31
Übertragen	1
Umgangssprachlich	9
Verbrennungsmotor	1
Verkehr	14
Waffen und Waffenindustrie	6
Wirtschaft	4