Deutsch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Lateinisch Litauisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Rauschen m -s
el.	random noise; ambient noise; receiver noise; circuit noise; line noise; contact noise; frying noise
IT	background noise (Funk, Radio)
Rausch m -(e)s, Räusche
Allg.	delirious state (deliranter Zustand); drunkenness (Alkoholrausch); ecstasy (Ekstase); exhilaration (vor Glück, Heiterkeit); flush (Anfall, Freuden-, Siegestaumel); frenzy (Wahnsinn, Blutrausch, Mordrausch); inebriation; intoxication; rage (Raserei, Wutrausch); rapture (Entzücken); transport (Entrückung, Entzücken)
Krank.dienst.	drunkenness; inebriation; ebriety; rapture
Med.	drunkenness; ebriety
Slang.	jag (Alkohol-, Drogenrausch)
umg.	high (Drogenrausch)
Rausche m
tierh.	rut
Rausch Goldrausch, Adrenalinrausch etc. m
Allg.	rush
Rauschen n -s
Krank.dienst.	murmur
Phys.	noise (e.g. of the thermionic valve)
Rauschen des Verkehrs n
Allg.	hum of traffic
rauschen V.
Allg.	whoosh; sough; brawl
comp.	noise
Tech.	rustle; roar; rush
Rauschen V.
Allg.	hissing (auf Übertragungsleitungen); whirring
anal.chem.	noise (level)
Astron.	radio noise
comp.	garbage; perturbation
el.	frying
IT	noise (Funk, Radio)
strahl.	noise (e.g. of a phototube)
Tech.	electrical noise; background
tierh.	heat; hogging; rut
Rausch V.
Med.	etherrausch; rausch; rausch narcosis
Rausche V.
landwirt.	hogging
tierh.	heat
Rausch... V.
Tech.	noise

rauschen : 284 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Amerikanisch	1
Analytische Chemie	2
Astronomie	1
Automatik	7
Biologie	1
Biowissenschaften	2
Britische Redensart Usus	1
Chemie	6
Computer	5
Elektronik	94
Geowissenschaften	8
Gesundheitspflege	1
Informationstechnik	4
Kernphysik	3
Kommunikation	28
Mathematik	1
Medizin	9
Medizintechnik	4
Messgeräte	5
Metallurgie	2
Microsoft	1
Mikroelektronik	13
Numerische Computersteuerung	1
Optik	12
Physik	15
Radio	2
Satellitenkommunikation	1
Strahlung radioaktive	20
Technik	21
Tonaufnahme	1
Umgangssprachlich	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	1