Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

planieren Sub.
Allg.	level down; make flush
Bauw.	plan; level the layer; make level
Bergb.	bulldoze; grade; level off
Chem.	to planish; to level; to size
Planieren Sub.
Allg.	opening-flattening
Bauw.	machine grading; blading (Straßenbau); leveling амер.
Bergb.	bulldozing; grading work; planing; skimming
landwirt.	lining up; equalization; alignment
landwirt., Bauw.	land forming; land grading; land smoothing
Metall.	roll flattening
natürl.	land levelling
tagebau.	grading
Tech.	surface smoothing; levelling of earth
Verk.	to regulate; to smooth
planieren Straßenbau Sub.
Allg.	grade
planieren V.
Allg.	bulldoze (mit Bulldozer); flatten; grade (Straßenbau); level; plane; planish (von Blech)
Bauw.	doze (mittels Planierraupe); grade (Boden); planish; skim (Erdstoff); trim
landwirt.	level the soil
Planieren V.
Allg.	grading (Straßenbau); planishing (von Blech)
Bauw.	leveling; levelling; regulating
Verk.	formation
Verk., Bauw.	facing; trimming
Planierer V.
Allg.	grader; land grader (landwirtschaftliches Gerät); land leveller (landwirtschaftliches Gerät)
landwirt., Bauw.	dozer; dozer blade
planiert V.
Allg.	flattens; flattened
Tech.	smoothed
planierte V.
Allg.	flattened; planed
planierend V.
Allg.	planing; flattening
planieren von Blech V.
Allg.	planish
planieren mit Bulldozer V.
Allg.	bulldoze

planieren: 21 Phrasen in 7 Thematiken

Agronomie	1
Allgemeine Lexik	5
Bauwesen	7
Industrie	3
Landwirtschaft	3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Umgangssprachlich	1