Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
einstellen n
Ausbild. adjust (Gerät); set (Gerät); employ (Arbeit)
Chem. adjust (Lösung); measure; tune (Gerät); modulate
Geschäftsvokab., IT von Personal hire
Einstellen n
Allg. adjustment of inflation pressure (des Luftdrucks)
el. line-up; lining-up
Med. positioning technique; fine-tuning fig. of patients (von Patienten; fig.); fine-tuning of a dose (einer Dosis)
Tech. adjusting; user adjustment
Einstellen einer Medikation n
Allg. entrainment
Einstellen einer Dosis n
Allg. fine-tuning of a dose
Einstellen von Patienten n
übertr. fine-tuning of patients
einstellen V.
Ausbild. appoint (Arbeit)
Bauw. abandon; regulate; set (von Werten an einem Gerät); stop (aufhören)
Chem. standardize
messg. calibrate
Post dial (Sender)
Recht. supersede (z.B. ein Verfahren)
Wirtsch. appoint; cease; drop; enlist; enrol (Arbeiter); enroll (Arbeiter); place; stay
Einsteller V.
Allg. adjuster
Zahlung usw einstellen V.
Wirtsch. stop
einstell V.
Tech. adjusting
jmd. einstellen V.
Wirtsch. engage
einstellen Adj.
Allg. to abandon; collimate; engage (Personal); justify; recruit (i.S. von anwerben); shelve; tune in; discontinue; close; terminate; take on; appropriate (Mittel)
ADR stop
Bauw. install
Bergb. enlist (Arbeitskräfte); steg the cleek (Schottland)
Chem. to stop; to adjust; to focus
comp. adjust; set
Geschäftsvokab. recruit
Geschäftsvokab., IT hire (von Personal)
gymn. leave off
IWF budget
Maschinenb. bring into position; move into position; position; approach
mater., Maschinenb. to set; to adjust; to preset
Med. fine-tune (einen Patienten; fig.)
Recht. suspend
Tech. align; adjust to; employ; garage; grade; put in; regulate (Gerät usw); set in; setting; strike; suspend work; tuning
Verk. to register
Waffen dial
Wirtsch. call off; close down; gear (to auf); hire; knock off (Arbeit); phase out (stufenweise); sign on; put a stop
Einstellen Adj.
comp. sea; seating; setup; establishment
Fischz. hanging
Industr., Bauw., Metall. conditioning
Maschinenb. display; selection
Med. stabilization
Tech. installation; mounting; adjustment; device
Verk. rigging
Waffen control
jdn einstellen Adj.
ADR give smb. employment; sign on
jdn. einstellen Adj.
Allg. hire
einstellen Verfahren Adj.
Allg. stay
einstellen eichen Adj.
Tech. calibrate
eine Figur einstellen Schach Adj.
Allg. drop
einstellen Sender, Programm Adj.
Allg. tune to
das Feuer einstellen Adj.
Allg. cease
einstellen einen Patienten Adj.
übertr. fine-tune
 Deutsch Thesaurus
einstellen V.
WWW hochladen (Andrey Truhachev); uppen (Andrey Truhachev)
einstellen: 240 Phrasen in 35 Thematiken
Allgemeine Lexik50
Alternative Streitbeilegung11
Arbeitsrecht1
Astronomie2
Außenhandel9
Bergbau2
Chemie3
Computer1
Elektronik1
Finanzen3
Fischzucht2
Geschäftsvokabular11
Informationstechnik2
Kommunale Planung1
Kommunikation1
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft7
Maschinenbau15
Medizin2
Messgeräte5
Metallurgie2
Mikroelektronik7
Numerische Computersteuerung1
Patente3
Polygraphie4
Recht23
Sport2
Steuern2
Technik3
Umgangssprachlich2
Verkehr17
Versicherung3
Waffen und Waffenindustrie3
Wirtschaft36
Wissenschaftlicher Ausdruck2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise