Deutsch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Behälter m -s, =
Allg.	bins; bucket; container; crib; pod (am Luftfahrzeug, z. B. für Kameras, Instrumente); receptacle; receptacles; repositories; repository; reservoir; reservoirs; tank; tidy
ADR	bag
Bauw.	receptacle, storage tank; tank, reservoir, supply cistern; bin (z.B. für Abfall); cell
Chem.	container (large); receptacle (small); jar
Kernphys.	cask
landwirt.	storehouse; storage; warehouse
Med.	shipment container
micr.	case (A receptacle for holding goods to be stored or transported)
Opt.	well (e.g. of a cell)
Patent.	containers
Phys.	casket; coffin; flask; shielded box (e.g. for radioactive materials)
Tech.	basin; bin; box; case; cup; hopper; vessel; receiver; receptable; bunker; cistern; tub; vat
Verk.	canvas cover
Verk., Bauw.	mortar carrier; bulk container
Verk., mater., Industr.	freight container; intermodal container; maritime container; sea container; shipping container
Behälter V.
Allg.	can
mater., el.	containment
Umwelt	container A large case that can be transported by truck and than easily loaded on a ship
Verk., Bauw.	trough
behalten V.
Allg.	keep; retain; kept; maintain; uphold; to keep
Tech.	remember
Verk.	remain; hang on to
Wirtsch.	uphold (z.B. Wert)
behaltend V.
Allg.	retaining; keeping
etw. behalten nicht wieder vergessen V.
Allg.	remember

behalter : 330 Phrasen in 43 Thematiken

Allgemeine Lexik	96
Alternative Streitbeilegung	1
Astronomie	3
Außenhandel	6
Bauwesen	14
Biologie	2
Britische Redensart Usus	1
Chemie	16
Elektronik	1
Energiewirtschaft	1
Finanzen	4
Fischzucht	1
Forstbau	1
Geowissenschaften	8
Geschäftsvokabular	1
Gesundheitspflege	3
Handel	1
Idiomatisch	1
Imkerei	2
Informationstechnik	1
Kernenergie	1
Kernphysik	4
Kommunale Planung	1
Kühltechnik	2
Landwirtschaft	33
Maschinenbau	15
Materialwissenschaften	18
Medizin	7
Metallurgie	3
Microsoft	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	4
Patente	19
Recht	5
Steuern	3
Strafrecht	2
Technik	6
Textil	1
Tierhaltung	1
Umwelt	4
Verkehr	32
Verpackung	1
Wirtschaft	2
Zollwesen	1