Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

aufnehmend V.
Allg.	absorbing; affiliating; capturing; incorporating; ingesting; ingestive; recording; taking up; pick up
aufnehmen V.
Allg.	absorb; accommodate; affiliate; assimilate; draw current (Strom); host; include (in Listen); ingest; plot (eine Kurve); record; record (Meßdaten); soak up; withstand (Kräfte); conceive (trächtig werden); house; take (in); take in; take up; include in; integrate in
ADR	incorporate (into in); admit; embody
Architek., design.	resist (Kräfte)
Bauw.	accept (Kraft); deaden (Kraft)
Kommunik.	accommodate (HW)
Mikroel.	pick (up, z. B. Störungen)
Opt.	take (photographs); make exposures; take pictures (frames); plot; trace; pick off (e.g. information from emitting surfaces); detect; locate
Phys.	photograph; shoot; take (the photograph)
Recht.	borrow a loan (Kredit)
Tech.	sustain
Wirtsch.	assimilate (Wertpapiere); enrol (z.B. als Mitglied); enroll (z.B. als Mitglied); insert; lodge (Gast, Mieter); naturalize; pickup; store; stow; table
Aufnehmer V.
biow., kohl.	operator of a mining field
Kommunik.	pick-up device
landwirt.	hay pick-up
mater.	probe
aufnehmen trächtig werden V.
Allg.	conceive
als Mieter, Gast aufnehmen V.
ADR	lodge
Kräfte, Spannungen aufnehmen V.
Bauw.	absorb
aufnehmen Wärme V.
Tech.	absorb heat
Fahrgäste aufnehmen V.
ADR	pick up (abholen)
jdn aufnehmen V.
ADR	initiate (into in)
Kräfte aufnehmen V.
Bauw.	accommodate
aufnehmen Strom V.
Tech.	draw current
als Mitglied aufnehmen V.
Wirtsch.	incorporate (into in)

aufnehmend: 84 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	37
Bauwesen	1
Elektronik	4
Geschäftsvokabular	25
Landwirtschaft	5
Recht	2
Umwelt	8
Verkehr	2