Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
aufnehmen n
Chem. record (aufschreiben/registrieren); register
Demograf., Bauw. take up a load
Kommunik. accept; sink (data, signals); measure; sense
Verk., Luftf. take on
Aufnehmen n
Allg. pick-up
Phys. exposure (of the photograph)
aufnehmen V.
Allg. absorb; accommodate; affiliate; assimilate; draw current (Strom); host; include (in Listen); ingest; plot (eine Kurve); record; record (Meßdaten); soak up; withstand (Kräfte); conceive (trächtig werden); house; take (in); take in; take up; include in; integrate in
ADR incorporate (into in); admit; embody
Architek., design. resist (Kräfte)
Kommunik. accommodate (HW)
Mikroel. pick (up, z. B. Störungen)
Phys. photograph; shoot; take (the photograph)
Recht. borrow a loan (Kredit)
Tech. sustain
Wirtsch. assimilate (Wertpapiere); enrol (z.B. als Mitglied); enroll (z.B. als Mitglied); insert; lodge (Gast, Mieter); naturalize; pickup; store; stow; table
aufnehmend V.
Allg. absorbing; affiliating; capturing; incorporating; ingesting; ingestive; recording; taking up; pick up
Aufnehmen V.
Allg. grabbing
Aufnehmer V. -s, =
biow., kohl. operator of a mining field
Kommunik. pick-up device
landwirt. hay pick-up
mater. probe
aufnehmen trächtig werden V.
Allg. conceive
als Mieter, Gast aufnehmen V.
ADR lodge
Kräfte, Spannungen aufnehmen V.
Bauw. absorb
aufnehmen Wärme V.
Tech. absorb heat
Fahrgäste aufnehmen V.
ADR pick up (abholen)
jdn aufnehmen V.
ADR initiate (into in)
Kräfte aufnehmen V.
Bauw. accommodate
aufnehmen Strom V.
Tech. draw current
als Mitglied aufnehmen V.
Wirtsch. incorporate (into in)
aufnehmen Adj.
Bauw. to survey land; to do field work; to take up, taking up; catch; grip; clamp; break up (Straßendecke)
Bergb. accept (Last); carry (Bauelemente); dial (mit dem Kompaß); map; scoop up; survey
biow. to map; to survey
biow., kohl. to claim an area of mineral deposits
Chem. take up (einnehmen/zu sich nehmen); to absorb; to recieve
comp. incorporate; receive
geow., el. to resist; to withstand
Industr., Bauw., Metall. to gather
IT records
Kommunik. pick up
Krank.dienst. admit (Krankenhaus)
landwirt. appropriate; digest
Metall. to dissolve (mit Wasser oder Säure)
micr. onboard (To move an application into the store. Involves the uploading and certification of an app's packages and listing data)
Telekomm. pick up (the handset, den Hörer aufnehmen); lift (the handset, den Hörer aufnehmen); go off-hook (den Hörer aufnehmen)
Wirtsch. raise (Anleihe); take on (als Mitglied)
Aufnehmen Adj.
Industr., Bauw., Metall. gathering
IT grasping
landwirt. absorption; imbibition
Wirtsch. surveying (z.B. von Land)
aufnehmen eine Kurve Adj.
Tech. plot
Strom aufnehmen Adj.
Allg. draw
aufnehmen: 312 Phrasen in 41 Thematiken
Allgemeine Lexik78
Alternative Streitbeilegung37
Außenhandel7
Bankwesen1
Basketball1
Bergbau4
Britische Redensart Usus1
Chemie3
Computer1
Elektronik3
Erdöl und Erdgas1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Finanzen10
Geologie1
Geowissenschaften2
Geschäftsvokabular29
Gewichtheben2
Gleitschirmfliegen1
Informationstechnik1
Internationales Recht1
Kohle1
Kommunikation4
Landwirtschaft3
Marketing2
Maschinenbau6
Medizin1
Metallurgie1
Microsoft1
Mikroelektronik6
Militär3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Patente2
Polygraphie4
Recht14
Steuern3
Technik1
Übertragen1
Umgangssprachlich2
Verkehr8
Versicherung1
Wirtschaft61