Deutsch ⇄ Arabisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch +

abklingen n
Allg.	die away
kohl.	to die away; to fade
Med.	to subside
Pharma.	resolve
Abklingen n -s
Allg.	attenuation vibration, oscillation (einer Schwingung); abatement
el.	decay
Kommunik.	decaying (pulse); evanescence (wave); ringdown (ultrasonics)
Med.	ceasing; subsidence; disappearance
Metall.	fading
Tech.	clean-up; ringdown
Abklingen z. B. von Fieber n
Allg.	remission
abklingen V.
Allg.	abate (Lärm, Begeisterung); decay; ease (Schmerz); go down (Fieber); wear off (Wirkung); subside (Sturm, Erregung); die down (Sturm, Erregung); subside
Chem.	to die away
kult.	fade out (in der Wirkung nachlassen); fade away (in der Wirkung nachlassen)
messg.	die out; settle (oscillation)
Opt.	damp
Phys.	die out (e.g. of luminescence); die down (e.g. of the oscillation)
Tech.	fade
Wirtsch.	die away (z.B. ökonomische Schwankungen)
Abklingen V.
comp.	extinction
Fallsch.spr.	damping
Kernphys., strahl.	radiodecay; radiodecaying; decaying out; decay (out); dying out (of a radioactivity)
Med.	regression of a disease (einer Krankheit); catabasis (eines Leidens)
strahl.	cooling
Tech.	attenuation; dying-out; cooling (der Aktivität)
abklingen Lärm; Begeisterung V.
Allg.	abate
abklingen Wirkung V.
Allg.	wear off
abklingen Fieber V.
Allg.	go down
abklingen Schmerz V.
Allg.	ease

abklingen : 29 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Alternative Streitbeilegung	1
Bauwesen	3
Biologie	2
Biowissenschaften	1
Geowissenschaften	2
Metallurgie	1
Mikroelektronik	2
Optik	3
Strahlung radioaktive	1
Strahlungsdosimetrie	4
Technik	3
Verkehr	1
Wirtschaft	1