Deutsch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lateinisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

Verbindung f =, -en
Allg.	alliance; tie; in conjunction (zusammen mit); catenation; chaining; compound (Stoffe); conflation; conjunction; connection (with); connectivity; connexion; fusion; incorporation; interconnection; interface; joinery; junction; liaison; link; union; communication; contact; splice; association; concatenation; connections; conduit
Brit.	connexion outdated
Chem.	relation; correlation; interrelationship
Energiewirts.	interconnections
Fin.	Link
Fischz.	join
Geschäftsvokab.	linkage
Industr.	joining and assembly
IT	coupling
KI	connective; propositional connective; sentence-forming functor
Kommunik.	transmission circuit; MAC connection; call (logical); calling; trunk; connection (physical, ITU-T (CCITT) I.112)
Kommunik., IT	complete connection; point-to-point connection
Kommunik., Verk.	line of communication
Krank.dienst.	connection
Med.	composition
micr.	connection (A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices); connectivity (The ability of hardware devices or software packages to transmit data between other devices or packages); junction (A runbook activity that synchronizes multiple branches of a runbook); Junction (A runbook activity that synchronizes multiple branches of a runbook)
Opt.	link (e.g. of supraconductors)
Pharma.	Linkage
Phys.	connector; joining; joint (e.g. of waveguides)
Polit., Recht.	consolidation; joinder
Recht.	connecting factor
Tech.	bond; combination; ligature; linking; relationship; break-away connection
Umwelt	aromatic compound; aromatic compound Compounds characterized by the presence of at least one benzene ring
Umwelt, Chem.	chemical compound
Verk., Industr.	seal
übertr.	marriage
Verbindungen f
Allg.	signal
geow., Maschinenb.	fittings
Verbindung V.
Autom.	termination
Bauw.	scarf (wood); welding (for iron); bracing; brace; stay; conjugation; assemblage; casement
Chem.	connecting
comp.	bonding; joint; bind; binding; linkage (Programmtechnik)
gebäud.	abut; abutment; butt
IT	circuit
Kernphys.	compound
landwirt.	attachment; clamping; fixing; fastening; unification; symphysis; concretion
Med.	commissure (commissura)
Metall.	jointing; jumpover
Mikroel.	interconnecting lead; interconnection (z. B. zwischen Chip und Substrat)
Recht.	joinder (von Prozessen)
Tech.	clutch; sleeve; socket
Telekomm.	line; path; flagged call
Wirtsch.	communication (Transport, Nachrichten); intercourse; linkup; nexus; synthesis; tie-in; tie-up; touch
Wirtsch., Amerik.	tying
Verbindung эк. V.
Allg.	communication
Verbindungs- V.
landwirt.	connecting; connective
Telekomm.	connection type
Verbindungs... V.
Allg.	connecting; interconnecting
Vęrbindung V.
Med.	association
verbindung V.
Tech.	long-distance radio link
Verbindungs- Adj.
Wirtsch.	intermediary; intermediate

Verbindung : 1442 Phrasen in 82 Thematiken

Allgemeine Lexik	107
Alternative Streitbeilegung	9
Amerikanisch	1
Astronautik	1
Ausbildung	2
Außenhandel	3
Automatik	9
Bauwesen	106
Bergbau	3
Biologie	1
Biowissenschaften	2
Bohren	2
Britische Redensart Usus	1
Chemie	131
Computer	32
Elektrische Maschinen	2
Elektrizitätserzeugung	4
Elektronik	58
Energiewirtschaft	3
Finanzen	12
Forschung und Entwicklung	1
Forstbau	1
Gebäudestrukturen	2
Geologie	1
Geowissenschaften	9
Geschäftsvokabular	13
Gesundheitspflege	8
Gewerkschaften	1
Gymnastik	1
Hobby und Freizeit	1
Holzverarbeitung	2
Industrie	10
Informationstechnik	70
Internationaler Währungsfonds	1
Kabelproduktion	1
Kernphysik	6
Kohle	3
Kommunale Planung	2
Kommunikation	240
Krankenbereitschaftsdienst	1
Kühltechnik	1
Kulturwissenschaften	1
Künstliche Intelligenz	2
Kunststoffe	1
Magnetismus	1
Maschinenbau	16
Materialwissenschaften	4
Mechanik	2
Medizin	68
Messgeräte	5
Metallurgie	22
Metrologie	1
Microsoft	32
Mikroelektronik	24
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Naturwissenschaften	1
Optik	8
Patente	7
Pharmazeutik und Pharmakologie	6
Physik	34
Politik	6
Post	1
Programmierung	4
Radio	1
Recht	24
Schreinerkunst	3
Schweißen	2
Statistik	15
Steuern	1
Supraleitfähigkeit	1
Technik	106
Telefonie	4
Telegrafie	1
Telekommunikation	33
Textil	20
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Umwelt	37
Verfahrensrecht	2
Verkehr	41
Versicherung	1
Wirtschaft	37