Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

träge m
Chem.	sluggish (Reaktion/dickflüssig/schleppend)
messg.	slow-acting; delay-action (e.g. fuse)
träg m
Chem.	inert; sluggish (Reaktion/dickflüssig/schleppend)
Trage f =, -n
Allg.	hand barrow; handbarrow (für Schüttgut, Mörteltrage); litter (einfache Krankentrage); pack frame (für Lasten); stretcher
Krank.dienst.	stretcher; cot; handbarrow
landwirt.	balance beam; balance arm; lever; rocker
Med.	handbarrow; litter
träge f
Chem.	passive
träge V.
Wirtsch.	slack
tragen V.
Allg.	absorb; carry; defray; hump; sustain; waft (durch die Luft: wehen, schweben)
Geschäftsvokab.	bear (irr.)
Tech.	bear; carry off; produce; support; take
trägt V.
Allg.	bears; carries; sustains; wears
Folgen tragen V.
Allg.	abide (by)
Trag V.
Tech.	supporting
Last, Verantwortung tragen V.
Allg.	bear
trag! V.
Allg.	carry!
"trägt" V.
segeln.	"works" (the sail, das Segel)
träge Adj.
Allg.	idle; idly; inactive; indolent; indolently; inert; inertly; remiss; sluggish; supinely; inertially; languidly; languorous inert; languorously; otiose indolent, lazy; shiftless; slothfully; supine
Ausbild.	lazy; slothful
Autoind.	lazy (Ansprechverhalten)
Bergb.	neutral
Chem.	indifferent
Geschäftsvokab.	dull
Med.	torpid
messg.	lagged
Tech.	slow; inertial
träge Person Adj.
Allg.	lethargic
Trag... Adj.
Bauw.	supporting

Trage : 116 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	60
Analytische Chemie	3
Außenhandel	1
Bauwesen	7
Geowissenschaften	1
Geschäftsvokabular	17
Gewerkschaften	1
Industrie	1
Maschinenbau	1
Metallurgie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Physik	1
Technik	11
Umgangssprachlich	1
Umwelt	1
Verkehr	1
Versicherung	3
Wirtschaft	3