Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

setzen f
Kommunik.	set type
Setzen n -s
Allg.	placement
Polygr.	composition; setting; typesetting
Tech.	compacting; composing; preset; settling
setzen n
Geschäftsvokab., IT	compose (drucktechnisch)
Kommunik.	assert (bits)
Polygr.	key; typeset
setzen V.
Allg.	bed; lay; place; plant; put; set; stick; superimpose
Bauw.	place (Platten, Steine); pitch
Mikroel.	set (z. B. ein Bit)
Opt.	position
Tech.	bet; calm; compose; get; input; jig; sit down
Setzer V.
Industr., Bauw., Chem.	placer
Schrift setzen V.
Allg.	typeset
Setz- V.
landwirt.	planting
Setzen Adj.
Bauw.	settlement (of earth); masonry; brickwork; bricklaying; charge; shrinkage; contraction; consolidation
Bergb.	classification; hotching; sedimentation; shrinkage (von Böden)
Industr., Bauw., Chem.	placing
IT	to set
landwirt.	drill; transplanting
Metall.	cabbaging; upsetting USA
Mikroel.	setting (z. B. Eingabe eines Bits in ein Flipflop)
natürl.	planting
prob.	hutch work; skimping
Tech.	setting out of patterns (von Gewebemustern); type setting (von Druckbuchstaben)
setzen Adj.
Bauw.	to place; to adjust; adjusting
Bergb.	classify; erect (Stempo); set (z. B. Stempel)
Chem.	to set; to put; to settle; to precipitate
Forst	stack
Kernphys.	jigging
landwirt.	pot; make a plantation
Metall.	to jig
Tech.	set (gyro, Kreisel)
Wirtsch.	seat
setzen Geldbetrag Adj.
Allg.	ante up
sich setzen Adj.
Bergb.	pull; settle
Geld setzen Adj.
Wirtsch.	stake (on auf)
jdn. setzen Adj.
Allg.	seat
setzen in der Vermittlung Adj.
Telekomm.	to set in switching
etwas aufs Spiel setzen Adj.
Wirtsch.	gamble

Setzen : 715 Phrasen in 58 Thematiken

Agronomie	3
Allgemeine Lexik	244
Alternative Streitbeilegung	28
Amerikanisch	5
Amtssprache	4
Ausbildung	1
Außenhandel	14
Basketball	1
Bauwesen	18
Bergbau	9
Britische Redensart Usus	7
Chemie	7
Computer	5
Diplomatie	1
Elektronik	1
Finanzen	9
Geowissenschaften	3
Geschäftsvokabular	15
Gesundheitspflege	1
Gleitschirmfliegen	1
Grashockey	2
Gymnastik	1
Idiomatisch	6
Industrie	1
Informationstechnik	8
Kajakfahren	1
Kernphysik	1
Kohle	1
Kommunikation	4
Kühltechnik	1
Kulturwissenschaften	1
Landwirtschaft	13
Maschinenbau	2
Materialwissenschaften	15
Mathematik	2
Metallurgie	11
Microsoft	4
Mikroelektronik	16
Militär	5
Optik	9
Patente	3
Politik	1
Polygraphie	14
Recht	35
Religion	1
Schach	1
Segeln	1
Sicherheitssysteme	1
Slang	1
Sport	3
Technik	36
Übertragen	3
Umgangssprachlich	23
Verkehr	15
Waffen und Waffenindustrie	2
Wirtschaft	88
Zahngetriebe	1
Zollwesen	5