Deutsch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lateinisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

Schutz [ʃʊt͡s] m -es, -e
Allg.	cover; guard; lee; protect; protection; shelter; conservation; safety; guardianship; tutorship archaic: guardianship; armour plating
ADR	safeguard
Buchhalt.	safeguards
el.	contactor
Geschäftsvokab.	prophylaxis
Krank.dienst.	protection
micr.	Protection (A tab within the Exchange Administration Center (EAC) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection); protection (The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. DPM is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data)
Recht.	custody case and control of children; custody; defence
Tech.	care; control; prevention; screen; shield; protection (system); protective enclosure
Verk., Luftf.	security
übertr.	asylum
Schutz- m
Allg.	protective
Schutz... m
Chem.	protective
Schütz m -es, -e
Bauw.	gate
el.	switch; air gap switch
Maschinenb., Bauw.	gate leaf
messg.	contactor; relay (switch)
Schütze m -n, -n
Bauw.	gate
kohl.	ore chute
Maschinenb., Bauw.	gate leaf
Rel.	Archer/the (Sagittarius)
Tech., Industr., Bauw.	filling shuttle
SchutzBrüssel [ʃʊt͡s] m
Allg.	Protection Brussels
Schutz Hülle [ʃʊt͡s] m
übertr.	hull
Schütz n -es, -e
Allg.	contactor (Elektrotechnik); control gate (Wasserbau); electric contactor (Elektrotechnik)
Amerik.	sluice gate (Wasserbau)
Bauw.	container; board; sluice
Brit.	sluice (Wasserbau); sluice-valve (Wasserbau)
Chem.	valve
Hydr.	sluice gate; vertical lift gate
schutz.	mechanical contactor
Tech.	relay
schützen V.
Allg.	scorers; escape; guard; protect (vor); secure
Tech.	defend; safeguard; screen; shield; preserve appearance
Schützer V.
Allg.	guarder
schützen vor V.
Allg.	protect (from); screen (from); protect
schützt V.
Allg.	protects
schützte V.
Allg.	shielded
schützend V.
landwirt., Chem.	protectant
Schutz Adj.
Bauw.	screening
landwirt.	shielding; sheltering
masch.	casing; shell
Tech.	isolation
Wirtsch.	auspices; conservation (z.B. Natur); defense; patronage; preservation (from vor); security (against, from vor); wardship
Schutz- Adj.
Bauw.	protected
landwirt.	safeguarding; safety; protecting; conservation
Wirtsch.	defensive; preservative; prohibitive; prohibitory
"Schutz" Adj.
Wirtsch., Amerik.	protection
Schützer Adj.
Med.	slitter
Waffen	protector

Schutz : 1292 Phrasen in 83 Thematiken

Allgemeine Lexik	186
Alternative Streitbeilegung	3
Anstellung	1
Arbeitsrecht	10
Ausbildung	2
Außenhandel	15
Automatik	9
Bankwesen	1
Bauwesen	19
Biologie	2
Biowissenschaften	15
Bodenschätze	2
Britische Redensart Usus	1
Chemie	4
Computer	2
Datenverarbeitung	1
Dokumentenumlauf	1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	40
Elektrische Maschinen	3
Elektrische Traktion	2
Elektronik	34
Elektrotechnik	3
Energiewirtschaft	4
Epidemiologie	2
Europäische Union	6
Finanzen	29
Fischzucht	6
Forschung und Entwicklung	3
Geowissenschaften	4
Geschäftsvokabular	17
Gesellschaftskunde	17
Gesundheitspflege	29
Gewerkschaften	2
Handel	5
Hobby und Freizeit	2
Industrie	4
Informationstechnik	28
Internationaler Handel	2
Internationaler Währungsfonds	3
Internationales Privatrecht	3
Internationales Recht	1
Kernphysik	35
Kommunikation	17
Kulturwissenschaften	8
Kunst	3
Künstliche Intelligenz	1
Landwirtschaft	22
Marketing	2
Maschinenbau	4
Materialwissenschaften	3
Medizin	2
Menschenrechtsaktivismus	73
Messgeräte	4
Metallurgie	4
Microsoft	19
Mikroelektronik	3
Militär	3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	21
Naturwissenschaften	3
Nichtregierungsorganisationen	1
Optik	3
Patente	46
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Physik	2
Politik	26
Polygraphie	1
Recht	152
Religion	3
Risikomanagement	2
Schutz des Stromversorgungssystems	1
Sicherheitssysteme	1
Strafrecht	6
Technik	26
Telekommunikation	4
Umwelt	174
Veraltet	4
Vereinte Nationen	8
Verfahrensrecht	12
Verkehr	26
Verpackung	1
Versicherung	4
Wirtschaft	36
Zootechnik	2