Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

schmieren f
Chem.	lubricate
Schmiere f =, -n
Allg.	goo (schmieriges Zeug); grease; ham-acting (Theater); lubricant; mess (schmieriges Zeug); fleapit
Chem.	lubricating grease; lube
landwirt.	oil; axle grease; ointment; salve; unguent
Metall.	dope
umg.	gunk
Schmiere Lederfett f
Allg.	dubbin; dubbing
Schmiere Wanderbühne f
Allg.	barnstormers
Schmiere schlechtes Theater f
Amerik.	second-rate theater
Brit.	second-rate theatre
Schmiere Fett f
Allg.	slush grease
Schmiere Schmutz f
Allg.	muck
Schmiere Polizei f
Slang., Amerik.	the fuzz
Schmieren n
Chem.	oiling; lubrification
Industr., Bauw., Metall.	swabbing
Kernphys.	lubrication
landwirt.	greasing; smearing; daubing
schmieren n
Bauw.	to whiten; to whitewash
Chem.	to oil; to lubricate; to grease
Maschinenb.	to lubricate
Med.	to smear
jmd. schmieren n
Wirtsch.	oil
Schmieren V.
Industr., Bauw., Metall.	doping
Kommunik.	slur
schmieren V.
Allg.	daub; grease; to lube; smear; tallow; smudge
Ausbild.	scrawl
Tech.	oil
schmiert V.
Allg.	daubs; greases; lubricates; tallows; smears
schmierend V.
Allg.	daubing; greasing; lubricating; smearing
Schmier- V.
landwirt.	lubricating; greasing
schmierte V.
Allg.	greased; smeared
Schmierer V.
Verk.	greaser
jdn. schmieren V.
umg.	square

Schmieren: 19 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Bauwesen	3
Metallurgie	2
Patente	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	5
Verkehr	1