|
|
| Allg. |
character (Theater); part; persona; räle; role; roll; roller; caster; castor; sheave; barrel; wheel and axle |
| agron. |
tobacco bundle (Tabak) |
| Anat. |
trochlea |
| Architek. |
cartouche |
| Bauw. |
pulley, gin wheel, sheave, idler pulley; chamfer rocker; reel (für Kabel, Schlauch); roll (Rollware, z.B. Papier); spool (zum Aufwickeln); gin block |
| Bergb. |
bing hole; boxhole; chute; counterchute; countershute; draw hole; drawhole; drophole; pass; shute; sliding hole; spout road |
| Bodensch. |
chimney |
| buchb. |
fillet |
| Chem. |
cylinder |
| Geschäftsvokab., IT |
scroll |
| gleitsch. |
barrel roll; wing-over |
| gymn. |
rolling turn; roll and turn-over; shoulder circle |
| Industr., Bauw., Metall. |
stack of disks |
| int.Hand. |
large log |
| judo. |
rolling |
| KI |
role (Slot eines Skripts) |
| landwirt. |
pulley-block; hoisting reel; winding-reel |
| Med. |
condyle |
| micr. |
role (A set of software programs that, when installed and properly configured, allows a computer running a Windows Server operating system to perform a specific function for multiple users or other computers within a network) |
| Patent., Deutschl. |
register (Register) |
| Tech. |
coil; drum; pulley; reel; wheel; roller wheel; roller (Garn, Stoff usw) |
| Verk. |
aileron roll |
| Verpack. |
reel (of paper, Rolle Papier); spool |
| Wirtsch. |
bundle; roll (Papier usw) |
|
|
| Metall. |
edge coiling |
| Tech. |
finish rolling |
| Verk., Luftf. |
roll-out |
|
|
| Chem. |
bobbin |
| Industr., Bauw., Metall. |
stack |
| landwirt. |
trailer |
| landwirt., Industr., Bauw. |
billet |
| landwirt., Maschinenb. |
block |
| Maschinenb. |
socket |
| Nahrungsind. |
eye of round; eye-of-round |
|
|
| Allg. |
trundle; welter; wind; roll (over and over); roll |
| Tech. |
curl; rolling; scrolling; wrap |
|
|
| Allg. |
roles; rolls; sheaves |
| Tech. |
roll forming |
|
|
| Allg. |
rolls; trundles; welters |
|
|
| Allg. |
scooters toys |
|
|
| Allg. |
bowled |
|
|
| Allg. |
roll (of the sea) |
|
|
| Fischz. |
bobbin |
|
|
| Waffen |
rolling |
