Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

nachlassen m
Verk., Mar.	to go easy
Nachlass [ˈnaːxˌlas] m
Allg.	deduction
Geschäftsvokab.	abatement; discount
Recht.	descendant's estate; estate (of a deceased person)
übertr.	legacy
Nachlaß m ..sses, ..sse
Geschäftsvokab.	abatement of the purchase price; sales discount
Patent.	inheritance; assets
Polygr., Amerik.	long discount
Tech.	allowance; discount; estate; rebate; reduction
Wirtsch.	deduction; abatement; assets under a will; remission
Wirtsch., Amerik.	estate of inheritance
Nachlassen n -s
Allg.	abatement; let up; let-up spv.; remission
Med.	relief
Polygr.	reduction
nachlassen n
Recht.	allow a discount; make a reduction
nachlassen V.
Allg.	abandon ship; abate; cool down; decrease; ease up; fade; intermit; sink; abandon; diminish; discount; flag; weaken; become weaker
ADR	slacken (z. B. Nachfrage)
Bauw.	relax (schlaff werden); slacken (erschlaffen)
Geschäftsvokab.	degenerate
Recht.	rebate
Tech.	decline; dim; ease; fall; reduce; relax; sag; temper; wear off
Wirtsch.	slacken; slip (z.B. Preise)
Nachlass V.
Allg.	bequest; residue law
ADR	deceased estate; deceased’s estate; assets under a will
ADR, Amerik.	decedent ’s estate
Bank.	inheritance; properly left; estate
Fin.	deduction in advance
Med.	paracme; remission
Recht.	estate of a deceased person; estate of the deceased; allowance; decedent estate; reduction; relief; residue; sales allowance; sales discount; trade allowance
Tech.	rebate
nachlassen Sturm; Erregung V.
Allg.	die down; subside
nachlassend V.
Wirtsch.	sinking
nachlassen Preis, Summe V.
Allg.	reduce
Nachlassen Adj.
ADR	slackness; slowdown
Tech.	fading; relaxation
Wirtsch.	diminution; letup (Wachstum, Preisanstieg usw); softness
nachlassen Adj.
Allg.	die away; fade away; fall off; remit
Bauw.	release the prestress (Kraft im Spannbeton)
Bergb.	pay out
biow.	subside
Bohr.	let in
Chem.	to loosen; to anneal; to expand
Fußb.	"yield" (when receiving the ball, bei Ballübernahme f)
landwirt.	corrode; attack; etch; pickle; scour; cleanse; stain; poison
Metall.	to temper; to reheat
segeln.	loosen
Telekomm.	release (button); clear (button)
Verk., Mar.	to carry easy sail
Wirtsch.	scale down (z.B. eine Schuld)
übertr.	wear thin
etw. nachlassen Adj.
landwirt.	admit; allow; permit

Nachlassen : 123 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Alternative Streitbeilegung	10
Außenhandel	2
Bauwesen	2
Bohren	1
Finanzen	6
Geschäftsvokabular	14
Internationaler Währungsfonds	1
Metallurgie	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Recht	24
Ringen	1
Steuern	5
Technik	1
Verfahrensrecht	14
Verkehr	2
Wirtschaft	29