Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Griechisch Hebräisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Markierung f =, -en
Allg.	blip; flag; hole; indentation; marker; marking; sentinel; tee; tag; selection
Amerik.	labeling
Brit.	labelling
Börse.	mark (e-s Packstücks)
Chem.	tagging
Geschäftsvokab.	check mark
Industr., Bauw., Chem.	registration
Kommunik.	tagging (of cells (ATM)); marker (SW); tokenizing (voice recognition); selection (WP, PC)
landwirt.	marking out
micr.	tag (To apply an identification marker to an item, case, or pallet)
Phys.	tagging (e.g. with an isotope); isotopic labeling; isotopic labelling; label
Tech.	calibration; target
Verk.	carriageway marking; delineator; road marking
Verk., Luftf.	fireproof marking
Markierungen f
Allg.	indentations; markers; markings
Geschäftsvokab.	marks
Markierung speziell Fuenfermarkierung f
Bauw.	tally
Markierung V.
Bauw.	mark, sign, brand bench mark (surveying); sign; signal; graduation line; marking (Straße)
Bergb.	mark
comp.	flagging
IT	marking (Aufzeichnungstraeger); denotation
landwirt.	branding; stamping
Mikroel.	inking; sentinel (s.a. flag)
natürl.	labelling (e.g. by a tracer)
Tech.	sentinel (Datenverarbeitung); labeling (eines Graphen)
Wirtsch.	designation; indication; tally

Markierung : 108 Phrasen in 28 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Automatik	1
Bergbau	2
Biowissenschaften	1
Britische Redensart Usus	2
Chemie	5
Computer	2
Forstbau	2
Geschäftsvokabular	4
Industrie	1
Informationstechnik	9
Kommunikation	4
Künstliche Intelligenz	1
Landwirtschaft	4
Materialwissenschaften	1
Medizin	9
Metallurgie	1
Mikroelektronik	4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Naturwissenschaften	4
Optik	3
Physik	7
Punched cards	1
Technik	11
Textil	1
Tourismus	1
Verkehr	12
Wirtschaft	3