Hilfsgerat

Hilfsgeraet
mater.	small equipment; small gear
Hilfsgerät
Allg.	ancillary equipment; auxiliary equipment
Bergb.	accessory
messg.	subsidiary device
Opt.	auxiliary instrument
Tech.	auxiliary device; accessory device; accessory equipment

| zur

zur
Allg.	at

| Nachbildung

Nachbildung
Allg.	analog

| der

der
Allg.	that

| elektrischen Funktionen

elektrische Funktion
IT el.	electrical function

| des

des
Allg.	of the

| Aufnehmers

Aufnehmer
Allg.	pick-up

| Durch

durch
Allg.	across

| Verandern

verändert
Allg.	changed

| der

der
Allg.	that

| nachgebildeten

nachgebildet
Allg.	cloned

| Messspannung

Messspannung
Allg.	voltage to be measured

| lassen

lassen
Allg.	permit

| sich

sich
Allg.	each other

| verschiedene

verschiedene
Ausbild.	varied

| Stromungsgeschwindigkeiten

Strömungsgeschwindigkeit
Allg.	flow velocity

| simulieren

simulieren
Med.	to malinger

| Der

der
Allg.	that

Aufnehmersimulator | dient

diente
Allg.	conduced

| zur

zur
Allg.	at

| Funktionsprufung

Funktionsprüfung
Allg.	function test

| des

des
Allg.	of the

| Messumformers

Messumformer
Allg.	measuring transducer