|
|
| Allg. |
damper; steamer; steamers; steamship SS, s.s.; steamboat |
| Geschäftsvokab. |
boat |
| Verk. |
steamship |
| Verk., Mar. |
steam ship; S/S |
| Wirtsch. |
steam; steamship (-> auch ship) |
|
|
| Allg. |
damp; damper; dampers; muffler; attenuator; dampener; vibration dampener |
| Bauw. |
bumper |
| Industr., Bauw. |
vat ager |
| landwirt. |
steaming vat; steam cooker |
| Maschinenb. |
dash-pot |
| Phys. |
sourdine |
| Tech. |
steaming appliance; steam tank; autoclave; pressure cooker; shock absorber; steaming caldron; moderator; mute; shock-absorber; silencer; steam ager |
| Tech., Industr., Bauw. |
steaming equipment |
| Verpack. |
absorber |
| Wirtsch. |
dampen |
|
|
| Allg. |
mutes for musical instruments |
|
|
| Allg. |
mute |
|
|
| Allg. |
plunger |
|
|
| Verk. |
Shock absorber only if short for "Stoßdämpfer" |
|
|
| geow., el. |
buffer |
| Industr., Bauw. |
ager |
| komm. |
steamer |
| Kommunik. |
muting |
| Maschinenb. |
dashpot |
|
|
| Allg. |
absorb; damp; extenuate; mute; stew; allay; deaden; diminish; smother; subdue; baffle |
| Geschäftsvokab. |
lessen |
| Tech. |
cushion; dampen; dim; lower; muffle; reduce; weaken |
|
|
| landwirt. |
evaporation; scalding; smoke generation; fumigation; smudging |
|
|
| Allg. |
steaming; steam; fume |
| Chem. |
to give off vapour |
|
|
| landwirt. |
fallow; steam; steam-boiled |
|
|
| Allg. |
dampers for musical instruments |
|
|
| Allg. |
mutes; stews |
|
|
| Allg. |
muffle (sound; noise) |
|
|
| Allg. |
cast a damp over; put a damper on |
|
|
| Industr., Bauw. |
ageing |
|
|
| landwirt. |
steaming; steam treating |
|
|
| Allg. |
steamed |
|
|
| Allg. |
steams |
|
|
| Allg. |
stewed |
|
|
| Allg. |
baffle (sound) |
|
|
| Allg. |
dampen (enthusiasm) |
|
|
dämpfen Freude, Begeisterung, Stimmung V. | |
|
| Allg. |
dampen |
|
|
| Med. |
water vapor |
