Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Kroatisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Aufbau m -(e)s, -ten
Allg.	design configuration (konstruktiver); design layout (konstruktiver); layout; makeup; structure; structure (Material); superstruction; superstructure; assembly; building; top part; top piece; upper part; fitting FTG
Chem., el.	rigging up
IT	visual
Maschinenb.	bodywork body
Tech.	arrangement; building-up; build-up; configuration; construction; erection; establishing; mounting; preparation; rig up; set up; setup
Verk., landwirt.	body cage; slatted body
Aufbau Fahrzeug m
Allg.	body; coachwork
Aufbau Material m
Tech.	structure; synthesis
Aufbau Gestaltung m
Tech.	assembly
Aufbau Sub. -(e)s, -ten
Allg.	installation (Einrichtung)
Autoind.	car body
Biol.	anabolism (Synthesestoffwechsel)
Chem.	construction (Struktur); anatomy; setup (eines Experiments)
Kommunik.	configuration (system)
messg.	set-up; design
Opt.	physical layout; assemblage; rig; make-up
aufbauen Sub.
Kommunik.	establish (connection)
Polygr.	build (up)
Aufbau V. -(e)s, -ten
Bauw.	penthouse; texture; edification; erection (z.B. Gerüst); appurtenant structure; building up; composition; fabric; fitting; rigging
Biol.	synthetic reactions; synthetic metabolism; buildup; build-up (of a radiation quantity); radiation buildup
Chem.	body plan; Constitution; synthesis
comp.	architecture
gebäud.	space grid structure
Kommunik.	mechanical design; structure field, frame establishing communication (bearer service); setting up (call)
Maschinenb.	body
Metall.	blast furnace construction
Mikroel.	format; hierarchy (z. B. der Logik); installation
Tech.	vehicle body; carosserie
Textil	textile structure (Tex. Flächengebilde)
Verk.	bodywork
Verpack.	superstructure (of pallets, bei Paletten)
Wirtsch.	economy; getup; organization
aufbauen V.
Allg.	build; establish; synthesize; set up; arrange
Brit.	to synthesise
Industr., Bauw.	confection
IT, Datenverarb.	to set
Opt.	mount; install
Tech.	assemble; build up
Wirtsch.	construct; fabricate; organize; settle
Aufbauen V.
Allg.	building
Chem., Metall.	piling
aufbauen auf V.
Allg.	base on
Aufbau- Adj.
Wirtsch.	organizing

Aufbau: 281 Phrasen in 47 Thematiken

Allgemeine Lexik	37
Alternative Streitbeilegung	1
Antennen und Wellenleiter	2
Astronomie	9
Ausbildung	1
Außenhandel	1
Ausstellungen	1
Autoindustrie	3
Bauwesen	7
Bergbau	2
Biologie	2
Chemie	4
Computer	8
Elektronik	19
Finanzen	1
Forschung und Entwicklung	2
Geowissenschaften	3
Geschäftsvokabular	2
Gesellschaftskunde	3
Gesundheitspflege	3
Industrie	1
Informationstechnik	16
Internationaler Währungsfonds	4
Kernphysik	3
Kohle	1
Kommunikation	17
Künstliche Intelligenz	3
Landwirtschaft	4
Marketing	1
Maschinenbau	3
Materialwissenschaften	1
Messgeräte	2
Metallurgie	4
Mikroelektronik	8
Nahrungsindustrie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Naturwissenschaften	2
Optik	28
Politik	1
Polygraphie	1
Recht	7
Technik	3
Umgangssprachlich	1
Umwelt	4
Vereinte Nationen	1
Verkehr	40
Wirtschaft	10