Deutsch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

Welle f f =, -n
Allg.	arbor; axle; billow; shaft (Maschine); wave
Architek.	flute (Wellpappe)
Bauw.	wave impulse; direct wave
Bergb.	shaft
biow.	cyclonic wave; frontal wave
Geol.	sima
Kernphys.	shaft (engng.)
Krank.dienst.	wave
landwirt.	bank; embankment
Maschinenb.	transmission shaft
Metall.	pinch
Mikroel.	undulation
Opt.	spindle shaft
Tech.	cylindrical shaft; flexion wave; surge; axis; convolution; wrinkle; surf
Waffen	cylinder stop stud (der Walzensperre); pin
α-Welle f
Med.	alpha wave; α wave
δ-Welle f
Med.	delta wave; δ wave
θ-Welle f
Med.	theta wave; θ-wave
$ welle f
Metall.	axle
welle f
Tech.	quill shaft
el; hydr Welle f
Bauw.	wave
Welle n f =, -n
biow.	cyclone wave
Industr.	corrugated medium
Maschinenb.	driving shaft
Umwelt	sea wave; sea wave A moving ridge or swell of water occurring close to the surface of the sea, characterized by oscillating and rising and falling movements, often as a result of the frictional drag of the wind
Well n
landwirt.	well
Welle V.
Allg.	wrapper
Industr.	fluting
Maschinenb.	spool
Maschinenb., el.	spindle
Verk.	vertical capstan shaft
Wellen V.
Allg.	billows; waves
Industr., Bauw., Metall.	cords
Verk.	corrugation; washboard; long-pitch corrugation
wellen V.
Allg.	corrugate; undulate
Tech.	wave; wavy
wellend V.
Allg.	corrugating; undulating; waving
wellt V.
Allg.	corrugates; undulates
$ welle V.
Metall.	aletree
Weller V.
Allg.	earthen reels

Welle: 732 Phrasen in 53 Thematiken

Aerodynamik	1
Allgemeine Lexik	63
Analytische Chemie	1
Antennen und Wellenleiter	10
Architektur	3
Astronomie	2
Bauwesen	17
Bergbau	6
Biologie	4
Biowissenschaften	41
Bodenschätze	1
Chemie	3
Elektronik	61
Energiewirtschaft	1
Finanzen	2
Geomechanik	1
Geophysik	15
Geowissenschaften	42
Gesundheitspflege	1
Gleitschirmfliegen	1
Hochenergiephysik	3
Industrie	25
Informationstechnik	6
Kernenergie	1
Kernphysik	1
Kommunikation	47
Krankenbereitschaftsdienst	1
Kühltechnik	2
Landwirtschaft	3
Marketing	1
Maschinenbau	36
Materialwissenschaften	1
Medizin	41
Medizintechnik	12
Messgeräte	3
Metallurgie	5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	16
Naturwissenschaften	15
Numerische Computersteuerung	1
Optik	16
Physik	63
Physikalische Wissenschaften	2
Radio	17
Segeln	2
Strahlenbiologie	1
Technik	84
Übertragen	1
Umwelt	4
Verkehr	22
Verpackung	5
Wirtschaft	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	17
Zement	1