Deutsch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Litauisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Lage f =, -n
Allg.	coat; layer; ply; position; posture; quire (25 Bogen Papier); situation; bearing; lay; the lay of the land; section (gathering; A term applied to each unit of folded leaves in sequential order comprising a book)
ADR	site (e-s Grundstücks)
Bauw.	siting, block plan, lay-out, key plan; seam; layer (Beschichtung); position (eines Gebäude u.ä., Einbaulage); box; lift; ply (Bauholz)
Bergb.	measure; place; ply (zur Materialverstärkung)
biow.	attitude of strata; bed; exposure; stratum
buchb.	gathering; quire
Chem.	position (Position: in Bezug); location (Ort); site
comp.	item
einw., Tech.	booklet
el.	single turn; turn; turn of winding
gebäud.	row
Geschäftsvokab.	status
Holz.	veneer; veneer sheet
Industr.	brick course
Kommunik.	signatures
Kommunik., IT	location of terminal equipment
landwirt.	growing area; production area
Med.	fetal presentation; foetal presentation; situs
messg.	layer (winding)
Metall.	parting; strata; wellsite
natürl.	layer (of a stratified deposit); bed (of a stratified deposit); sheet (of a stratified deposit); stratum (of a stratified deposit)
Opt.	horizontal position (photogrammetry); lamina; aspect
Phys.	spire; stage
Recht.	tier
Tech.	attitude; condition; course; covering; location; sheet; state; orientation; pass; bed layer; case
Telekomm.	line location
Verpack.	ply (of paper); coating; lamination
Waffen	salvo
Wirtsch.	circumstances; footing; locality; location (Betrieb, Wohnung usw); placement; setting; site (eines Grundstücks); things
Lagen f
Allg.	sites; situations; plies
landwirt., Industr., Bauw.	piles
Verk., Industr., Bauw.	ply rating
Gelagen f
Allg.	carousals; wassails
geschäftliche Lage f
Wirtsch.	status
bes geographische Lage f
Wirtsch.	lay
liegen V.
Allg.	lie; to be located; to be recumbent; rest
Tech.	appear; be; conduct; recline; seem; site
liegt V.
Allg.	couches; lies; is located
Liege V.
Verk., Luftf.	berth
Liegen V.
Allg.	recumbency
Lag V.
Math.	lag

Lage : 839 Phrasen in 72 Thematiken

Allgemeine Lexik	305
Alternative Streitbeilegung	21
Amerikanisch	5
Arbeitsrecht	3
Archeologie	1
Astronomie	1
Außenhandel	14
Ausstellungen	1
Automatik	2
Baden	1
Bankwesen	1
Bauwesen	36
Bergbau	5
Biologie	3
Biowissenschaften	3
Britische Redensart Usus	3
Chemie	1
Diplomatie	1
Elektronik	4
Finanzen	3
Geographie	1
Geologie	1
Geowissenschaften	1
Geschäftsvokabular	20
Gesellschaftskunde	8
Gesundheitspflege	1
Gewerkschaften	1
Gleitschirmfliegen	1
Idiomatisch	1
Imkerei	1
Industrie	5
Informationstechnik	8
Internationaler Währungsfonds	2
Kernphysik	1
Kohle	3
Kommunikation	4
Kunststoffe	1
Landwirtschaft	10
Luftfahrt	1
Maschinenbau	2
Materialwissenschaften	1
Mathematik	10
Medizin	12
Medizintechnik	1
Menschenrechtsaktivismus	2
Messgeräte	5
Metallurgie	14
Mikroelektronik	15
Militär	2
Naturwissenschaften	3
Optik	69
Patente	1
Physik	2
Politik	2
Polygraphie	3
Recht	15
Ringen	2
Sicherheitssysteme	1
Sport	1
Statistik	7
Steuern	3
Strahlung radioaktive	1
Technik	51
Telekommunikation	3
Übertragen	15
Umgangssprachlich	7
Umwelt	4
Unternehmensführung	1
Verkehr	27
Wirtschaft	68
Zahnmedizin	2
Zollwesen	2