Deutsch ⇄ Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

abklopfen n
Bergb.	chap (Stoß); chill (Hangendes); feel; knock (Hangendes); rap (Firste); roove (Hangendes)
Industr., Bauw., Metall.	to crack-off
judo.	knock
pferd.	pat
Abklopfen n -s
Arb.schutz	chap
Bauw.	hammer testing; dabbing; daubing; picking; stugging
Bergb.	drumming (der Firste); jowling (der Firste); sound (des Hangenden); sounding (des Hangenden)
Industr., Bauw., Metall.	crack-off; cracking-off
Kernphys.	rap; rapping
Med.	percussion
Staub abklopfen n
Bauw.	tap off
abklopfen V.
Allg.	brush off (Staub); knock off (Putz); percuss (Arzt); stop the orchestra (Dirigent); tap (Arzt); dust down
Bauw.	tap
Krank.dienst.	percuss
mater.	check; sound
Abklopfen V.
kohl.	hammer impact rapping
abklopfen Arzt V.
Allg.	percuss; tap
abklopfen Staub V.
Allg.	brush off
auf vorhandene Hohlräume abklopfen V.
Bauw.	rap
Abklopfer V.
Industr., Bauw., Chem.	cracker-off
abklopfen Dirigent V.
Allg.	stop the orchestra
abklopfen Putz V.
Allg.	knock off
Zunder, Kalk abklopfen V.
Bauw.	descale

abklopfen : 10 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Bauwesen	1
Bergbau	2
Metallurgie	4
Technik	1