Deutsch ⇄ Arabisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Isländisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

erfassen n
Allg.	pick up
Ausbild.	understand; catalogue
Chem.	acquire (aufnehmen); record
Geschäftsvokab., IT	survey; capture (von Daten)
Kommunik.	acquire (signal, data); monitor; detect; accept; intercept (radar)
Tech.	determine
erfassen V.
Allg.	comprehend; encompass; include; keep records; list (listenmäßig); acquire; apprehend; capture; embrace; gather; grasp; realize; record (zu organisatorischen oder statistischen Zwecken); seize
Ausbild.	analyse
Brit.	realise
Chem.	assess (bewerten); to apprehend
comp.	grip; trap
KI	sense (z.B. Meßwerte)
Kommunik.	respond to
micr.	record (To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event); register (To automatically update the progression or output of work done outside of the application)
Mikroel.	sense
Opt.	take in; account for
Tech.	grasp (idea); catch; collect; cover; enter; log; measure; register
Wirtsch.	size up; study
Erfassen V.
Bauw.	coverage
comp.	gathering
Mikroel.	detection
Tech.	collecting; evaluating; recording
erfasst V.
Allg.	apprehends; includes; on target; seizes
erfassend V.
Allg.	apprehending; gathering; seizing
erfassen Auto, Zug V.
Allg.	hit
erfassen begreifen V.
Allg.	understand
erfassen eintippen, z. B. am PC V.
Allg.	key in
erfassen mit sich reißen (Auto, Zug) V.
Allg.	strike
erfassen mit sich reißen, Strömung etc. V.
Allg.	carry away
erfassen zahlenmäßig V.
Allg.	count
erfasste V.
Allg.	apprehended; seized
etw. erfassen begreifen V.
Allg.	take in
erfassen abdecken, mit einbeziehen V.
Allg.	cover
erfassen einsehen V.
Allg.	appreciate
erfassen in Akten, Datenbank V.
Allg.	file
erfassen mit sich reißen - Strömung etc. V.
Allg.	sweep away
erfassen mitreißen, hineinziehen V.
Allg.	catch
amtlich erfassen V.
Wirtsch.	register

erfassen : 108 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Außenhandel	3
Automatik	1
Computer	2
Europäische Union	2
Finanzen	8
Geschäftsvokabular	3
Gesundheitspflege	3
Informationstechnik	3
Internationaler Währungsfonds	1
Kommunikation	2
Landwirtschaft	4
Metallurgie	3
Mikroelektronik	14
Optik	10
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Polygraphie	1
Recht	1
Statistik	5
Steuern	2
Strafrecht	1
Technik	3
Umwelt	1
Verkehr	2
Windenergie	2
Wirtschaft	10
Zollwesen	4