Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

streichen

m
Verk. to raise anchor
Streichen m -s
landwirt., Chem. brush treatment
Streich m -(e)s, -e
Allg. caper (übermütiger); coup; escapade; stroke; trick; trickery; joke; devilry; rig
Brit. lark (den man jemandem spielt)
Tech. blow; prank
umg. shenanigan
Streiche m
Allg. antics; coup; high jinx
streichen n
Geschäftsvokab., IT cancel
Polygr. cut (out); kill; pull; takeout
Streichen n -s
micr. flick (A quick, straight stroke of a finger or pen on a screen. A flick is recognized as a gesture, and interpreted as a navigation or an editing command)
Tech. strike
streichen kürzen n
Allg. cut
Streichen Papierherstellung n
Allg. coating
streichen V.
Allg. discard; drop; elapse; paint; skim (über, entlang); strike off; strike out
ADR abate; black out (durch die Zensur); cross out; expunge (from a book aus e-m Buch)
Amerik. ax
Bauw. butter (Dachbindemittel); to shoot; color
Chem. to rub; to paint
comp. delete (Speichereintragung)
Geschäftsvokab. axe; sweep; withdraw
Kommunik. calender; glaze
Kraft- und Schmierstoffe apply by brush; brush on; swab on
kult., Chem. brush; spread
micr. flick (To put your finger on a touch screen and then swipe it quickly, lifting your finger off the screen, in the direction you want)
Patent. to cancel
Polygr. cross off
Tech. delete; smooth; stroke; trend
Telekomm. erase; clear (memory)
Verpack. coat
Wirtsch. eliminate (Geschriebenes); slash (von Mitteln)
Streichen V.
Bauw. painting; coloring; finishing painting
Bergb. level course; line of bearing
Chem. spread coating
comp. deletion; deleting
gart. plastering of tree trunk
Geol. bearing; bearing of trend; course; strike (Trennfläche)
Industr., Bauw. spreading; coating
landwirt. rubbing flat; pulverize; throwing away; discarding; culling
landwirt., Chem. brushing; brushing treatment
Metall. run
Sport. scratch
Strich V.
biow. teat (papilla mammae)
Industr. nap; pile
landwirt. drift; swath; windrow; winrow
Wirtsch., landwirt. stripe
Streiche V.
Chem. spatula
Streich- V.
landwirt. mouldboard; breastboard; earthboard
streichen über; entlang V.
Allg. skim (over; along)
Striche V.
Kommunik., el. bar; flagpole
Arbeitsplätze streichen V.
Allg. kill off (jobs)
Wände. Türen etc. streichen V.
ADR decorate
streichen
: 155 Phrasen in 34 Thematiken
Allgemeine Lexik40
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch2
Amtssprache1
Außenhandel1
Bauwesen12
Bergbau15
Biowissenschaften7
Britische Redensart Usus1
Finanzen1
Geologie6
Geschäftsvokabular2
Industrie4
Informationstechnik2
Kohle1
Kommunikation1
Luftfahrt1
Marketing1
Materialwissenschaften5
Medizin1
Metallurgie10
Microsoft3
Minenvermessung1
Nahrungsindustrie1
Patente1
Politik1
Programmierung3
Recht2
Sicherheitssysteme1
Technik11
Übertragen1
Verkehr3
Verpackung1
Wirtschaft10