Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

versetzen n
Chem.	add (mit); dislocate (mit)
Geschäftsvokab., IT	transfer (von Personal)
versetzen V.
Allg.	post; add; displace; mix; transfer (einen Beamten)
Bauw.	displace (Bauelement); relocate (Bauelement); adjust; alternate; stagger
Bergb.	pack
micr.	offset (To move an object from its initial X, Y, and Z (three-dimensional objects only) coordinates to new coordinates)
Mikroel.	index
Opt.	displace (e.g. a collimated beam)
Tech.	bunch; reset; deal; deliver; move; offset; place; put; shift
Wirtsch.	relocate (Angestellte); set; transfer (Beamten)
Versetzer V.
Bergb.	builder up; filler; gobber; pack builder; packer; pillar man; rock piler; rock stower; stower; waller
versetzend V.
Allg.	transposing; displacing; offsetting
Versetz- V.
landwirt.	planting; bedding out; setting out
in einen Zustand versetzen V.
Allg.	set
jdn. versetzen V.
Allg.	move up
Arbeitskraft versetzen V.
ADR	relocate
jdn. versetzen V.
umg.	stand up
Schlag versetzen V.
Allg.	deal
jdn. versetzen an einem anderen Ort einsetzen V.
Allg.	redeploy
gegeneinander versetzen V.
Bauw.	stagger
versetzen Adj.
Autom.	blend; mingle
Bergb.	bash; build up; fill; gob; gob-up; stow
Chem.	to mix; to transfer; to displace; to obstruct
landwirt.	plant (out); bed out; transplant; set out
Maschinenb.	to buckle; to dislocate
Metall.	to pack; to bash; to stow; to gob
Tech.	transpose; add; mix
Waffen	recess
Wirtsch.	put in pledge
Versetzen Adj.
agron.	planting out
Bergb.	back-filling; bashing; filling; gobbin; gobbing; packing; packing material
el.	bouncing
Forst, gart.	replanting (with the rootball)
geow., Verk.	translation
Industr., Bauw.	shog
komm., kohl., Bauw.	stowage; stowing
landwirt.	repotting; replanting; transplantation; grafting (skin, tissue etc.)
Metall.	back filling; rock till; waste fill; goaf stowage; gob stowing
strahl.	offset (of a multichannel amplitude analyzer)
Bohrung versetzen Adj.
Bauw.	reorient

versetzen : 125 Phrasen in 31 Thematiken

Allgemeine Lexik	44
Alternative Streitbeilegung	5
Ausbildung	1
Außenhandel	1
Autoindustrie	1
Bauwesen	5
Bergbau	5
Boxen	2
Britische Redensart Usus	1
Eishockey	1
Erdöl	1
Geschäftsvokabular	5
Industrie	3
Kernphysik	1
Kommunikation	3
Landwirtschaft	5
Metallurgie	7
Mikroelektronik	3
Nahrungsindustrie	1
Optik	4
Psychologie	2
Recht	3
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	1
Ringen	2
Strahlung radioaktive	2
Technik	4
Übertragen	4
Umgangssprachlich	2
Verkehr	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Wirtschaft	4