Deutsch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Ablauf m -(e)s, ..läufe
Allg.	cycle (periodisch); drain; escape (bei Rohrleitungen, Kanälen); expiry of a time limit (einer Frist); flowing off; order of events; procedure; sequence; conduct; operation; course; process
ADR	completion; determination; lapse
Architek.	cavetto (konkav kurvierte Vermittlung)
Bauw.	gully; road gully; street gully; street inlet; surface water gully; gulley; duct; flue; drainage; waste; eduction; expiry (Frist); floor drain; drip channel; gorge; plumbing fixture; tapered collar; throat; inlet well
Chem.	downpipe; escape head; overflow pipe; unwinder; drainboard (Ablaufbrett/Platte an der Spüle); outlet (Ausfluss: Austrittstelle einer Flüssigkeit); tailings; tails; unroll; downcomer; effluent (herausfließende Flüssigkeit); flowing; evolution
comp.	execution; running
gebäud.	overflow
Geschäftsvokab.	expiration; expiry; lapse of a treaty
IT	sequence of operations; pass; passage
Kernphys.	course (i.e. period of experiment); trial (i.e. run)
Kommunik.	run (program); sequence (process); supply (cable, tape); expiry (timer); operation (service)
landwirt.	runoff; confluent; rain gutter; collection ditch; open ditch; drain ditch
landwirt., Bauw.	wastage; escapage
micr.	expiration (The point at which an object has exceeded the cache time-out value. When an object expires, it is evicted)
Mikroel.	job; run (eines Programms)
natürl.	effluent; outfall; efflux; streamflow
Opt.	cycle
Phys.	proceeding (of the process)
Recht.	cesser; action; order; succession; succession of events
Sanitär.	trap
Tech.	discharge; flow; outflow; outlet; run; waste-pipe; computer run; back taper (eines Gewindebohrers); escape (eines Spans); film feed; lapse (Zeit)
Telekomm.	procedure (Verfahren)
Verk.	slipway
Verk., Energiewirts.	fuel sprayback
Wirtsch.	devolution; termination; track
Abläufe m
Allg.	drains; procedures; processes; sequences
Geschäftsvokab.	parallel operations
-> auch expiration Ablauf m
Wirtsch.	expiry

Ablauf : 256 Phrasen in 42 Thematiken

Allgemeine Lexik	24
Alternative Streitbeilegung	12
Astronautik	1
Ausbildung	1
Außenhandel	14
Automatik	1
Bankwesen	2
Bauwesen	5
Biowissenschaften	1
Computer	1
Elektronik	3
Europäische Union	2
Finanzen	9
Geowissenschaften	1
Geschäftsvokabular	17
Handel	1
Informationstechnik	4
Internationaler Währungsfonds	2
Kommunikation	7
Landwirtschaft	7
Maschinenbau	1
Medizin	2
Metallurgie	5
Microsoft	2
Mikroelektronik	5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Optik	3
Patente	9
Pharmazeutik und Pharmakologie	2
Physik	1
Politik	12
Recht	29
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	1
Steuern	3
Technik	10
Umwelt	2
Verkehr	9
Versicherung	4
Wahrscheinlichkeitstheorie	1
Wirtschaft	33
Wirtschaftsprüfung	1
Zollwesen	4