 |
| |||
| 住口; 住嘴; 别出声!; 别作声!; 你迷着吧 | |||
| |||
| 沉默; 默; 墨; 金口; 雀息; 钳口; 拑口; 箝默; 口静; 口禁; 结口; 喑默; 啽默; 封口; 静默; 默口; 默不作声; 默然; 迷; 缄; 缄口; 绝口; 禁口; 噤; 噤口; 玄珠; 哑火; 沈默不语; 闭口; 无言; 缄口不语; 无语; 忍着不说; 不报; 默默无语; 蔫儿咕唧; 不吭声; 对保持沉默; 不作声; 保密; 不声张; 秘而不宣; 不写信; 不写回信 (无相对应的完成体,加上不同的前缀后构成带有附加意义的完成体,如 замолчать 停止说话, умолчать 避而不谈, промолчать 沉默若干时间) | |||
| 噤声 | |||
| 冷神 | |||
| 钳口 (перен. akula74) | |||
| 勿响 | |||
| |||
| 默默地; 闷头; 闷头儿; 鸦默雀静儿; 默; 默默; 默默无言; 默然; 不哼不哈; 闷声; 无言地; 一声不吭; 鸦默雀静; 无声无息; 默默无语; 不语; 嗼然 | |||
| 衔枚 | |||
| |||
| 别出声!; 别作声! | |||
| Russisch Thesaurus | |||
| |||
| деепр. от молчать | |||
| молчи: 166 Phrasen in 7 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 155 |
| Bildlicher Ausdruck | 2 |
| Chinesische Sprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 2 |
| Sprichwort | 3 |
| Umgangssprachlich | 1 |
| Volksmund | 2 |