СловариРусский Английский

 обоснованный прил. | фразы
общ. sound; valid; reasonable (Lucym); feasible; cogent; just; bottomed; reasoned; well-thought-out (о плане); well-warranted; vested; well-founded; based standpoint (запрос Игорь_2006); robust (spy); value added (Mag A); deliberative (inina); tenable; well founded; well grounded; well thought out; well warranted; well-argued (Artjaazz); well-reasoned (Игорь Миг); considered; appropriate (MichaelBurov); well-targeted (Moscowtran); sustainable (Смирнов Михаил); insightful (many members of the Council expressed insightful views that China fully endorses. Игорь Миг); not misplaced (Игорь Миг); shrewd (о решении, догадке Alex_Sereb); actual (Abysslooker); legitimate
банк. good
бизн. motivated; well-grounded; viable (Alex_Odeychuk)
идиом. in the right ball-park (tavost)
Макаров. educated; solid; substantiated
мат. found; supported; proved; which has been proved
научн. defensible (kentgrant)
рбт. sound (напр о выводе)
сахал. adequately supported (...invoice)
стр. justified (напр. о претензии)
фраз. borne out (Substantiated. Interex)
юр. founded; good in law; relevant; sufficient; warranted; well-pleaded complaint, petition (жалоба, заявление cyruss); meritorious (In particular, Mr Salleh will have a meritorious claim for compensation on the basis of breach of contract. LE Alexander Demidov); properly incurred (о расходах; вариант рабочий и не претендует на истину 4uzhoj)
 обосновать прил.
общ. prove; justify; substantiate; validate; establish a claim (на что-л.); make good; provide rationalization for (что-л.); make a case for (Taking all of this into account, it's difficult to make a case for water fluoridation on public health grounds. ART Vancouver); underpin (MichaelBurov); provide evidence (Andrey Truhachev); ground; found; explain (Georgy Moiseenko); baсk up with facts (SirReal); buttress (Игорь Миг); lend credibility (Игорь Миг); give credibility to (Игорь Миг); lend credibility to (Игорь Миг); lay a foundation for (Tamerlane)
Gruzovik base (pf of обосновывать)
дип. substantiate something (что-л.)
косм. provide rationale for
мат. demonstrate; show; establish
нотар. substantiate (e.g., an accusation)
пат. give reasons
сахал. rationalize (Budget Sakhalin Energy)
юр. satisfy (в контексте, требует трансформаций) .g., This is only allowed under the authority of a warrant signed by the Secretary of State (usually the Home Secretary) where they are satisfied it is necessary and proportionate. 4uzhoj)
 прил. обоснованный прил.
общ. material (wordfiend)
  обоснованный: 725 фраз в 82 тематиках
Авиационная медицина1
Авиация3
Австралийский сленг1
Автоматика2
Американизм2
Аудит1
Банковское дело7
Безопасность4
Биотехнология1
Борьба с вредителями2
Бухгалтерия1
Военный термин3
Воровское выражение1
Горное дело1
Деловая лексика26
Дипломатический термин16
ЕБРР24
Жаргон1
Железнодорожный термин1
Здравоохранение1
Золотодобыча1
Измерительные приборы4
Иммунофармакология1
Информационные технологии2
Искусственный интеллект3
Исследования и разработки4
История2
Карачаганак1
Коммерция2
Контроль качества1
Корпоративное управление2
Космонавтика2
Логистика1
Майкрософт3
Макаров37
Математика20
Медицина11
Международный валютный фонд8
Металлургия1
Название организации2
Налоги1
Нанотехнологии8
Научный термин15
Нефтегазовая техника1
Нефть2
Нефть и газ1
Общая лексика184
ООН9
Официальное выражение2
Патенты9
Политика6
Полицейский термин1
Программирование8
Производство1
Профсоюзы2
Психиатрия1
Психология4
Психопатология1
Разговорное выражение1
Реклама19
Религия1
Риторика3
Рыболовство1
Сахалин6
Социология1
Союз-Аполлон1
Статистика2
Стоматология1
Страхование4
Строительство6
Таможенная деятельность2
Техника8
Туризм1
Фармакология1
Философия5
Финансы6
Химическое оружие3
Холодильная техника1
Экология13
Экономика42
Энергетика8
Юридический термин126