СловариРусский Английский

 являться гл. | фразы
общ. turn up; appear; come; offer; result; haunt; report; show; present oneself; spook; ghost; pose; posturize; take place (Andrew Goff); present; act as (клиенты депонента, для которых депонент является (т.е. выступает в качестве) доверительным управляющим Игорь Миг); make (частью, членом чего-л.); amount to (Игорь Миг); чем-л constitute as (alenushpl); arise; occur; serve as; manifest (intransitive: "the ghost manifested in a doorway" Liv Bliss); arrive (прибывать igisheva); be claimed to be (olga garkovik)
Gruzovik be (impf only)
автом. become (ssn)
библ. make manifest (prostarech)
Макаров. come out; make one's appearance; turn out
мат. be revealed; emerge; make up; compose; compile; comprise; work out; draw up; put together; represent; such a function exists and is (этот is обязательный); form; generate
разг. show up
спорт. report oneself (на соревнование); report (на соревнование)
тех. provide (I. Havkin)
христ. manifest oneself
юр. constitute
 являться ... гл.
общ. be meant to be ... (The list of cases is meant to be representative but not exhaustive Игорь Миг)
 являясь гл.
мат. being
 являешься гл.
библ. art (= are prostarech)
 являются гл.
мат. are
 является гл.
хим. being (VladStrannik)
  являться: 2749 фраз в 151 тематике
Hi-Fi1
SAP3
Авиация33
Австралийский сленг2
Автоматика5
Авторское право1
Американизм4
Американский английский3
Антенны и волноводы2
Архитектура8
Астрономия2
Атомная энергия3
Аудит1
Аэрогидродинамика2
Базы данных1
Банковское дело7
Безопасность6
Британский английский1
Бурение1
Велосипеды1
Внешняя политика3
Водоснабжение1
Военно-морской флот1
Военно-политический термин1
Военный термин19
Геология5
Горное дело3
Гражданско-процессуальное право1
Грамматика1
Деловая лексика28
Дипломатический термин36
ЕБРР4
Железнодорожный термин1
Золотодобыча2
Идиоматическое выражение5
Издательские системы1
Измерительные приборы1
Иммунология1
Иммунофармакология1
Инвестиции1
Индийский язык1
Интернет4
Информационные технологии5
Искусственный интеллект1
Искусство4
История2
Канцеляризм2
Карточный термин2
Клише1
Книжное выражение1
Компьютерная графика2
Компьютерная техника1
Культурология1
Лингвистика11
Литература3
Майкрософт17
Макаров495
Маркетинг2
Математика167
Машиностроение1
Медицина11
Мексиканское выражение1
Менеджмент1
Механика4
Микроэлектроника1
Морской термин1
Название организации1
Налоги3
Насосы1
Научный термин107
Нефть7
Нефть и газ1
Нотариальная практика4
Образование17
Общая лексика932
Организация производства1
Официальное выражение4
Охрана труда4
Патенты25
Патология1
Переносный смысл5
Печатные платы1
Полиграфия3
Политика21
Пословица3
Программирование217
Программное обеспечение1
Производство2
Промышленность1
Процессуальное право1
Психоанализ16
Психология13
Психотерапия2
Путешествия1
Радио1
Разведка2
Разговорное выражение4
Растениеводство4
Реклама5
Релейная защита и автоматика5
Религия6
Риторика31
Сахалин6
Сахалин Р1
Связи с общественностью2
Секс1
Сельское хозяйство1
Сетевые технологии5
Скачки2
Сленг6
СМИ5
Сокращение1
Сопротивление материалов1
Социальные сети1
Социология2
Спорт2
Статистика3
Стихосложение1
Стоматология12
Страхование4
Строительные конструкции1
Строительство9
Табуированная лексика3
Театр2
Телекоммуникации10
Техника29
Торговля3
Туризм1
Уголовное право3
Устаревшее слово4
Устоявшееся выражение1
Фармакология2
Философия6
Финансы6
Фото1
Фразеологизм2
Футбол1
Химическое оружие1
Химия2
Хоккей1
Ценные бумаги2
Цитаты13
Шахматы6
Шоу-бизнес1
Экология1
Экономика29
Электроника3
Энергетика2
Энергосистемы1
Этнография1
Юридический термин148