СловариРусский Английский

 тосковать гл. | фразы
общ. grieve; feel sad; feel bored; be homesick; languish; long; yearn; sigh; pant after (о чем-либо); pant for (о чем-либо); be sick at heart; hanker; mope about (ничего не делая); pant; pine (по чему-л.); weep (по ком-л.); have the iron enter into soul; long for; crave (по чему-л.); mope around (ничего не делая); miss (по кому-либо pfedorov); weep over (по кому-л.); hone for (karakula); suffer from nostalgia; yen (по чему-л.); weary; sing the blues (darienward); be melancholy; be miserable; be sad; feel lonely (kee46)
диал. ache; hurt
Макаров. be melancholy (грустить); crave after (о чём-л.); crave for (о чём-л.); feel lonesome; grieve for (горевать); hanker after; hanker for; have a hankering for smth.; languish for (по чему-л., кому-л.); long for (по); pant after (о чем-л.); pant for (о чем-л.); pine after (по чему-л.); pine for (по чему-л.); sigh for (о чем-л., ком-л.); weary for; weep for (по ком-л.); weep over (по ком-л.); yearn after; yearn for; yearn to; yearn towards; be bored (скучать)
поэт. suspire (по кому-л.)
сл. have the blues (UK hbrhbr)
 тоскуя гл.
общ. regretful of smth. (о чем-л.); wistfully (Aly19)
  тосковать: 60 фраз в 5 тематиках
Диалект1
Идиоматическое выражение4
Макаров28
Общая лексика26
Сленг1