СловариРусский Английский

 разбойник сущ. | фразы
общ. robber; bandit; bandolero; highwayman (с большой дороги); brigand; outlaw; rover (в крокете); bushranger (в Австралии); cateran; hedge-creeper; klepht; rapparee; reaver; heavy; gentleman of the road; knight of the road; gentleman of the pad; a squire of the pad; knight of the road (с большой дороги); reiver; rogue (Stormy); hedge creeper; thug; gangster (Например: When I was very small (I was once small, believe it or not!), I dreamt like other kids of becoming a fireman or a gangster Игорь Миг); croquet rover (ball); cutthroat; booter; troublemaker (That young one there, he's a real troublemaker. Игорь Миг); freebooter
идиом. the villain of the piece (kentgrant)
ист. footpad; mosstrooper (на шотландской границе в XVII в.)
разг., шутл. rascal
рел. thief
уст. knight of knife; scamp
шутл. ruffian (ART Vancouver)
юр. shopbreaker
Gruzovik, спорт. rover ball (croquet)
 'Разбойники' сущ.
лит. The Robbers (драма Шиллера)
нем., лит. Die Rauber (драма Шиллера)
  разбойник: 108 фраз в 20 тематиках
Американизм2
Безопасность1
Библия2
Детская речь1
История9
Криминология1
Литература3
Макаров8
Морской термин7
Общая лексика44
Орнитология2
Религия6
Сказки2
Сленг1
Театр2
Устаревшее слово1
Христианство3
Шутливое выражение1
Экономика2
Юридический термин10