СловариРусский Английский

 основа сущ. | фразы
общ. fundamental; frame; principle; fond; foundation stone; b; big-ticket item (Olgert); the pith and marrow; key pillar (Игорь Миг); grass roots; underlying rationale (для чего-л. ..... the human rights and gender dimensions of the problem have provided the impetus and the underlying rationale for action. Игорь Миг); aspen; bones; grassroots; grounding; bread and butter (The essential, sustaining element, as in The quality of the schools is the bread and butter of town property values. This idiom alludes to a basic food, bread spread with butter. [c. 1700] Bullfinch); basis; foundation; warp (ткани); bottom; framework; background; base; backbone; juice; theme; stem; grass-roots; substruction; warp and woof; cement (союза); hardpan (чего-л.); hub; keystone; marrow; radical (основ); spine; staple (чего-л.); underpinning; essential; principium; principium (действия, устройства); centrepiece (bookworm); footing (bookworm); frame work (WiseSnake); source; skeleton; soul; staff; ground (подготовительный слой специального состава, наносимый на изобразит. поверхность); basic building block (ssn); groundwork (The rhetorical groundwork has certainly been laid for a tough response. BBC Alexander Demidov); substatum; linchpin (UNESCO's results approach is the linchpin of the Organization's RBM system (results-based programming, management, monitoring and reporting). Игорь Миг); crux (At the crux of the problem lies the continued denial of their inalienable right to self-determination. Игорь Миг); pillar (Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма. >>> These double standards form a pillar of today's machismo. /// In this way, technology can make a clear, short- and medium-term contribution; this is one of the pillars of the Agency's activities => Таким образом, технология может внести четкий, краткосрочный и среднесрочный вклад; это одна из основ деятельности Агентства -/- Перевод:АрхивООН Игорь Миг); fundamental premise (An understanding of the underlying causes of each conflict, gained through such visits, is a fundamental premise of successful prevention. Понимание первопричин каждого из конфликтов, достигнутое в результате таких миссий, является основой успеха ... Игорь Миг); capstone (Игорь Миг); main plank (Игорь Миг); bookend (Sibiricheva); guts (The guts of the EAEU, apart from the Russian Federation, are two Central Asian republics (Kazakhstan and Kyrgyzstan) and two other former Soviet republics (Armenia and Belarus).17 Игорь Миг); the nuts and bolts ((the) nuts and bolts: the basic, practical details of a job or other activity. Law school teaches wonderful theory but it doesn't teach the nuts and bolts of actually practising law. (often + of). CI Alexander Demidov); lifeblood (Being able to speak freely is the lifeblood of love. Игорь Миг); weaving warp; premise (an assertion or proposition which forms the basis for a work or theory: the fundamental premise of the report. NOED Alexander Demidov); key elements (reduce the cyber vulnerability of at least the most essential U.S. critical infrastructure, including the electrical grid, key elements of the financial sector, water and wastewater systems, and the electoral system. Игорь Миг)
ав. starting point; foundation (напр. теории); substrate (печатной платы)
автом. basic; framework (напр. логической схемы); laminate
анат. stroma
банк. vast bulk (vast bulk of the industry's assets akimboesenko)
бур. matrice material
бухг. foundation (экономики)
воен., тех. ground work
вчт. base (носителя записи); handle; heart; element; substrate material (пластина диска состоит из основы (substrate material) и магнитного покрытия (magnetic media coating), на которое записываются магнитные импульсы; пластины жестого диска Alex Lilo)
дип. formula
жив. support (материал, на который наносится грунт и красочный слой живописи)
жив., Макаров. support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)
комп. essence (ssn)
косм. ground
лингв. base morpheme
лингв., Макаров. stem (слова)
лог. premiss (Andrey Truhachev)
Макаров. core (ткани); life; sinew; underlay; abb (ткани); base (опора, каркас, остов); base (подложка); base paper (бумага-основа); basis (в абстрактном или переносном значениях); beam thread (ткани); bed-rock (рассуждения и т.п.); carrier; ends (ткани); fountain; framework (логической схемы); haircloth (хлопчатобумажной, полотняной и шерстяной ткани); host material (соединения); immovable foundation; mother; padding (клеёнки, линолеума); staff and staple; substrate (подложка); support (печатной платы); vehicle (краски, лака)
мат. parent; principles; stem (of a word)
мед. matrix; medulla; tela
мет. Bal (сплава LiudmilaD); base (сплава); warp thread (сита)
нефт. backing (несущий слой); base (сплава, бурового раствора); bottom line (Johnny Bravo)
перен. cornerstone (igisheva); bedrock (trtrtr)
пож. warp (ткани)
полигр. carcass
полим. body (лакокрасочного материала)
прогр. base version (A baseless merge is a merging of two arbitrary branches in version control without reference to a base version. — Слияние без основы - это слияние двух прозвольных ветвей кода в репозитарии системы контроля версий, которые не имеют основы (базовой ветви). Alex_Odeychuk)
психол. hypothesis
рекл. mainstay; root
сил. base surface
сокр. gd
спорт. the starters (SirReal); starting lineup (SirReal)
стр. service core; base (состава); substrate (обоев)
текст. warp (ткани или основовязаного полотна); organzine (кручёный натуральный шёлк для основы); standard
текст., Макаров. chain (ткани)
тепл. base (сплава)
тех. back; base stock; emulsion carrier; backing; base material; haircloth (хлопчатобумажной, полотняной п шерстяной ткани); substrate; substratum; origin; support
фарм. vehicle; drug vehicle (MichaelBurov)
фин. foundation (экономики)
футб. starting eleven (SirReal); first eleven (SirReal)
хим. base (несущий слой); body; basics; backsize (Karabas)
хим.оруж. baseline (B/L)
эк. pivot
эл. host material; vehicle (пасты)
элхим. parent plate
энерг. keystone (например, концепции, разработки)
юр. stichtings (Surina)
 принципиальная основа сущ.
автом. backbone
  основа: 9890 фраз в 326 тематиках
Hi-Fi5
SAP24
SAP технические термины3
SAP финансы1
Авиационная медицина9
Авиация91
Автоматика135
Автоматическое регулирование1
Автомобильный термин28
Авторское право1
Агрохимия5
Аккумуляторы1
Алюминиевая промышленность2
Американизм9
Американский английский1
Аналитическая химия2
Анатомия4
Арабский язык11
Артиллерия2
Архитектура22
Астрономия1
Астрофизика2
Атомная энергия31
Аудит19
Базы данных6
Банковское дело112
Безопасность133
Бетонное производство1
Биология2
Биотехнология8
Биохимия4
Биржевой термин8
Британский английский2
Бронетанковая техника10
Бумажная промышленность1
Бурение24
Бухгалтерия73
Бытовая техника4
Велосипеды6
Вертолёты1
Ветеринария3
Вирусология2
Водоснабжение1
Военно-морской флот1
Военно-политический термин5
Военный термин162
Всемирная торговая организация1
Высокочастотная электроника4
Газовые турбины2
Газоперерабатывающие заводы3
Гематология1
Генетика16
Генная инженерия2
Геодезия9
Геология3
Геофизика15
Гигиена1
Гидравлика6
Гидрография2
Гидрология2
Гироскопы2
Гистология2
Горное дело15
Государственное право2
Грамматика25
Двигатели внутреннего сгорания4
Деловая лексика175
Делопроизводство2
Деревообработка9
Дипломатический термин69
Дистанционные измерения1
Документооборот1
Дорожное дело6
Дорожное строительство1
ЕБРР66
Евросоюз2
Железнодорожный термин4
Журналистика2
Занятость1
Земляные работы1
Золотодобыча3
Зоология2
Зоотехния1
Зубная имплантология1
Идиоматическое выражение2
Издательские системы3
Измерительные приборы4
Иммуногенетика4
Иммунология32
Иммунофармакология2
Инвестиции22
Индийский язык3
Интернет16
Информатика4
Информационные технологии138
Искусственный интеллект94
Исследования и разработки3
История2
Кабельные производство34
Канцеляризм8
Карачаганак12
Картография67
Карточный термин2
Каспий7
Квантовая электроника1
Кино15
Клинические исследования1
Клише2
Коммерция6
Коммунальное хозяйство1
Компьютерная техника32
Коневодство1
Контроль качества10
Корпоративное управление23
Косметология10
Космический летательный аппарат3
Космонавтика90
Криптография5
Кристаллография1
Кулинария9
Культурология2
Лабораторное оборудование1
Лазерная медицина5
Лазеры13
Лакокрасочные материалы2
Латинский язык2
Лесоводство99
Лингвистика30
Лингвострановедческий термин1
Литейное производство1
Литература2
Логика4
Логистика4
Майкрософт64
Макаров495
Маркетинг6
Математика66
Материаловедение5
Машиностроение5
Мебель1
Медико-биологические науки1
Медицина96
Медицинская техника3
Международное право8
Международные отношения5
Международные перевозки1
Международный валютный фонд111
Менеджмент8
Металловедение1
Металлургия35
Метрология8
Механика22
МИД8
Микробиология18
Микроэлектроника71
Молекулярная биология1
Молекулярная генетика3
Молочное производство36
Морской термин24
Музыка3
Мясное производство2
Навигация3
Название организации7
Налоги6
Нанотехнологии948
Напитки2
Наркотики4
Наследственное право1
НАТО7
Научный термин47
Недвижимость2
Неологизм1
Нефтегазовая техника21
Нефтеперерабатывающие заводы16
Нефтепромысловый26
Нефть204
Нефть и газ65
Обогащение1
Обработка данных7
Образное выражение1
Образование20
Обувная промышленность1
Общая лексика1062
Общественное питание2
Огнеупоры1
Одежда7
Окружающая среда5
Онкология6
ООН20
Оптика1
Организация производства2
Оргтехника1
Оружейное производство5
Официальное выражение5
Охрана труда3
Парфюмерия93
Патенты19
Переносный смысл6
Пищевая промышленность25
Пластмассы23
Пожарное дело23
Покрытия1
Полиграфия85
Полимеры151
Политика50
Политэкономия2
Полупроводники2
Программирование575
Программное обеспечение6
Производство33
Промышленность1
Профессиональный термин1
Профсоюзы6
Процессуальное право3
Психиатрия5
Психоанализ15
Психология20
Психотерапия1
Радио5
Разведка11
Разговорное выражение5
Разоружение2
Растениеводство1
Расходометрия1
Реклама83
Релейная защита и автоматика7
Религия13
Рентгенология1
Риторика1
Робототехника21
Рыбоводство4
Рыболовство10
Рынок труда1
Санитария1
Сахалин50
Сахалин А4
Сахалин Р6
Сахалин Ю3
Сварка2
Связи с общественностью2
Сельское хозяйство20
Сетевое планирование7
Сетевые технологии60
Силикатное производство29
Скачки1
Сленг8
Смазочные материалы5
СМИ14
Снабжение1
Советский термин1
Сокращение8
Солнечная энергия20
Социализм1
Социальное обеспечение5
Социология1
Союз-Аполлон2
Спектроскопия2
Специальный термин3
Спорт4
Статистика12
Стихосложение1
Стоматология41
Страхование33
Стрелковое оружие1
Строительные материалы4
Строительство84
Судостроение1
Табуированная лексика1
Текстиль377
Телевидение1
Телекоммуникации53
Тенгизшевройл7
Теннис4
Теплопередача1
Теплотехника8
Техника473
Типографика3
Ткачество1
Торговля1
Трибология1
Трудовое право4
Уголовное право1
Университет2
Упаковка3
Управление проектами3
Управление скважиной4
Устаревшее слово2
Устоявшееся выражение1
Фармакология35
Фармация19
Физика2
Физика твёрдого тела2
Физическая химия16
Филология1
Философия9
Финансы65
Фирменный знак38
Фразеологизм7
Французский язык1
Химическая промышленность1
Химические соединения1
Химическое оружие9
Химия113
Хирургия2
Холодильная техника3
Христианство2
Хроматография1
Цветная металлургия1
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Цемент4
Церковный термин1
Цитаты2
Человеческие ресурсы3
Экология30
Эконометрика2
Экономика364
Электрические машины1
Электроника105
Электротехника14
Электрохимия16
Эндокринология1
Энергетика187
Энергосистемы24
Юридический термин202
Ядерная физика9
Ядерное оружие1