Вход | Russian
СловариАнглийский Русский

 branch [brɑ:nʧ] сущ. | фразы
общ. тройник; звено; колено; часть; сектор; ответвление (дороги); отрасль; ветка; сук; участок; условный переход; отдел; линия (родства); рукав (реки); ручеёк; отрог (горной цепи); local branch of a bank отделение банка (Lavrov); подразделение (полиции nicknicky777); раздел (науки lexicographer); отделение (banking: A branch, banking center or financial center is a retail location where a bank, credit union, or other financial institution (and by extension, brokerage firms) offers a wide array of face-to-face and automated services to its customers. wiki - AD); дочерний; ответвитель; отводный; отделёние; трость; филиальное отделение (office); филия (of a Catholic or Lutheran Church)
Gruzovik office филиал
ав. канал
авт. косой тройник; отросток; разделение (дороги)
автом. вилка; разветвлённый питатель; дуга (графа)
амер., полит. власть (Branch)
банк. банковская контора с ограниченной самостоятельностью; ВСП (ВСП - внутреннее структурное подразделение Marsha_Umansky)
бухг. ветвь родства
воен. служба; БЧ (корабля); боевая часть; род войск или служба (Киселев); pl. рода войск и/или службы (Киселев); вид ВС; род войск/сил и/или служба (составная часть видов вооруженных сил Киселев); военная часть (4uzhoj)
воен., тех. специальность
вчт. операция перехода; переход; отрасль промышленности
газ.турб., мат. ветвь кривой
геогр. проток реки
геол. бедро складки; ответвление жилы; бедро; ответвление или ветвь главной жилы (породы); промежуточный штрек; сторона (складки); крыло; ветвь главной жилы (породы); ответвление главной жилы (породы)
дер. сук дерева (MichaelBurov)
диал. воложка (of a river); отнога
ж.д. боковой путь
золот. апофиза (MichaelBurov)
кард. ножка (напр., right branch of His bundle - правая ножка пучка Гиса Min$draV)
картогр. рукав реки; железнодорожная ветка
лес. сучок
лингв. языковая ветвь
Майкр. To allow a collection of files to evolve in two or more divergent paths разрешить разветвление; An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical 'else-if-then' statement in a workflow ветвление
Макаров. промежуточная выработка; вспомогательный трубопровод; область (напр. знаний); поток; приток; промежуточный квершлаг; протока; ручей; сфера (деятельности); условная передача управления
мат. ребро
мат., Макаров. ребро графа
мед. линия родства; бранша
метр. СВЧ-ответвитель
нефт. сторона складки
нефт.газ. врезка (например, в коллектор Linnda)
нотар. отделение фирмы
прогр. отдельная ветка проекта (код, разработка которого до работоспособного варианта займет несколько дней. По окончании разработки и индивидуального тестирования такой ветки, она может быть объединена с основным кодом проекта Alex_Odeychuk); ветвь разработки проектного задания (Alex_Odeychuk); отдельная ветвь проекта (Alex_Odeychuk); ветка проекта (Alex_Odeychuk); ветвь проекта (Alex_Odeychuk)
разг. отделенческий; тростина; тростинка
сантех. водоотвод (slitely_mad)
сист.орг. таксономическая категория ветвь (I. Havkin)
стр. разветвление (дороги); ответвление трубопровода; отвод трубы; ответвление (трубопровода)
телеком. отпайка; часть сети, содержащая более двух выходных элементов, включённых последовательно
тепл. штуцер
тех. отвод (трубы); нитка (трубопровода); патрубок; промежуточная горная выработка; брандспойт; ответвление от линии; ответвительная труба; отводка; отводная труба
уст. заведение
цем. отделение компании (MichaelBurov)
шутл. отпрыск; ребёнок
эк. филиал фирмы
экол. проток
эл. групповая цепь; плечо; фаза (многофазной цепи); ветвь алгоритма
юр. представительство
Gruzovik, вчт. передача управления
Gruzovik, диал. отножина (= отнога)
Gruzovik, пож. пожарный ствол (the pipe end of a fire-fighting hose)
 branches сущ.
лес. сучья
Макаров. крона дерева
мед. ветви
нотар. филиалы (of institutions)
собир. лапник (of coniferous trees); хвойный (of a conifer); хвоя (of a conifer)
SAP.тех. отрасли; отделения; выполняет переход
 Branch [brɑ:nʧ] сущ.
банк. дополнительный офис (Liliia)
кино. Бранчи (из сериала "Игра престолов", один из домов Севера cristalker)
 branch territorial subdivision functional subdivision сущ.
общ. functional subdivision управление банка (Lavrov)
 branch [brɑ:nʧ] гл.
общ. раскидывать ветви; расходиться; сделать ответвление (коммуникации и т. п. тж. branch off); возникать из (чего-л.); раскинуть ветви; отходить; отойти; расширяться; расшириться; вышивать узор из цветов, веток, листьев; ветвиться (out); род войск
Gruzovik разветвлять (impf of разветвить); out разветвляться (impf of разветвиться)
бизн. начать дело (out); расширить дело (out)
вчт. выполнять переход; передавать управление
геол. раскидываться; расщепляться (о пластах)
горн. разъединяться (о схож)
дор. разъединяться (о слоях)
лес. очищать деревья от сучьев
Майкр. создавать ветвь кода (continue to branch - продолжать создавать ветвь кода Alex_Odeychuk)
маш. делать ответвление (от трубопровода или линии)
мед. разделяться
нефт. крыло складки
прогр. выполнить операцию создания ветви разработки (от ствола (главной ветви) в какой-то версии нового варианта проекта или его части Alex_Odeychuk); выполнять ветвление (e.g., branch a folder - выполнять ветвление папки (в системе контроля версий) Alex_Odeychuk)
разг. отойти (off)
тех. ответвлять; отводить; ветвиться
хим. ответвляться
эл. осуществлять переход; осуществлять условный переход
юр. быть порождением
Gruzovik, тех. out разветвиться (pf of разветвляться); разветвить (pf of разветвлять)
 branching ['brɑːntʃɪŋ, 'bræntʃɪŋ] гл.
общ. ответвительный; ответвление (off); разветвительный
 branch [brɑ:nʧ] прил.
общ. боковой; подъездной; отраслевой; ответвляющийся; вспомогательный
бронетанк. групповой
воен., тех. отводной
геол. оперяющий
горн. побочный
лес. ответвлённый
Макаров. дополнительный
мат. разветвляющийся
нотар. агентство; ведомство (of government)
св. с ответвлениями (топология сети Метран)
Gruzovik, бот. ветвяный
Gruzovik, разг. отделенский
  branch: 3651 фраза в 186 тематиках
Ebay1
SAP7
SAP финансы7
Авиационная медицина9
Авиация41
Австралийский сленг1
Автодорожное право2
Автоматика28
Автомобильный термин24
Агрохимия4
Американизм3
Анатомия133
Артиллерия8
Архитектура2
Астрономия7
Атомная энергия3
Аэрогидродинамика5
Банковское дело73
Безопасность1
Биология9
Биотехнология2
Биохимия1
Ботаника9
Британский английский3
Бронетанковая техника11
Бурение8
Бухгалтерия8
Бытовая техника2
Военно-политический термин2
Военный термин336
Высокочастотная электроника1
Газовые турбины8
Генетика3
Геология13
Геофизика1
Гидрография4
Гидрология7
Горное дело12
Государственное право4
Деловая лексика42
Деревообработка5
Диалект8
Дипломатический термин11
Дорожное дело3
Дорожное строительство1
ЕБРР3
Железнодорожный термин22
Идиоматическое выражение4
Иммунология1
Инженерные войска1
Интернет1
Информатика1
Информационная безопасность1
Информационные технологии110
Исследования и разработки1
История3
Ихтиология1
Кабельные производство11
Кардиология52
Картография8
Каспий3
Китайский язык1
Клинические исследования1
Коммерция1
Компьютерная техника18
Корпоративное управление2
Космонавтика41
Криминология1
Лабораторное оборудование1
Лесоводство57
Лингвистика2
Лингвострановедческий термин1
Литература3
Логистика40
Майкрософт17
Макаров324
Маркетинг1
Математика65
Машиностроение5
Медицина197
Международная торговля1
Международное право2
Международный валютный фонд2
Мелиорация1
Менеджмент3
Металлургия13
Метрология2
Механика4
МИД4
Микроэлектроника8
Морской термин40
Название компании1
Название организации69
Налоги6
Нанотехнологии10
НАТО1
Научный термин6
Нефтегазовая техника19
Нефтепромысловый8
Нефть52
Нефть и газ20
Нотариальная практика8
Обработка данных1
Образование3
Общая лексика272
Океанография1
Океанология1
Окружающая среда2
ООН11
Оружейное производство3
Официальное выражение3
Офтальмология1
Охрана труда1
Патенты31
Планирование2
Поговорка2
Пожарное дело25
Полимеры5
Политика10
Полицейский термин1
Полупроводники1
Пословица3
Программирование227
Программное обеспечение7
Производство10
Промышленность7
Профсоюзы1
Психология1
Радио3
Разговорное выражение3
Редкое выражение1
Реклама11
Религия7
Робототехника1
Россия1
Рыбоводство1
Рынок труда1
Сахалин8
Сахалин Р1
Сахалин Ю1
Сварка6
Связь8
Сельское хозяйство20
Сетевые технологии11
Сленг1
Собирательно5
Сокращение4
Социология3
Спорт3
Статистика2
Стоматология1
Страхование1
Строительство86
Судостроение13
США3
Театр1
Телекоммуникации44
Телефония2
Тенгизшевройл1
Теплотехника3
Техника214
Транспорт3
Трубопроводы12
Университет2
Управление проектами1
Устаревшее слово3
Физика4
Физическая химия1
Философия4
Финансы16
Фразеологизм2
Химическое оружие9
Химия2
Холодильная техника5
Христианство1
Человеческие ресурсы1
Шахматы2
Шутливое выражение2
Экология21
Экономика137
Электроника40
Электротехника30
Электрохимия4
Энергетика37
Юридический термин54
Ядерное оружие1