СловариАнглийский Русский

 meaningful ['mi:nɪŋf(ə)l] прил. | фразы
общ. многозначительный; выразительный; нацеленный (q3mi4); целенаправленный (q3mi4); полноценный (Our shared goal remains securing women's full and meaningful involvement in that enterprise. //MultiUN trancer); полный особого значения (Each painting tells a meaningful story. ART Vancouver); многознаменательный; сюжетный; демонстративный (e.g., I cast a meaningful glance at my watch, "я демонстративно посмотрел на часы" Рина Грант); реальный (Liv Bliss); разумный (as in "разумный выбор" Игорь Миг); продуманный (Игорь Миг); трезво осмысленный (Игорь Миг); тщательно взвешенный (Игорь Миг); хорошо продуманный (Игорь Миг); результативный (~~ participation Игорь Миг); ориентированный на результат (Игорь Миг); нацеленный на результат (Игорь Миг); толковый (as in "meaningful propositions" Игорь Миг); глубоко осмысленный (>> full of meaning ||| as in // В нем чувствовался глубоко осмысленный жизненный опыт, который не лежал неподвижным грузом в копилке памяти, а был, напротив, в постоянном ... Игорь Миголатьев); осязаемый (The test did not produce any meaningful results Игорь Миг); заметный (Игорь Миг); действительный (Игорь Миг); имеющий большое значение (Игорь Миг); полезный (The trip turned out to be very meaningful for both of them. Игорь Миг); стоящий (Игорь Миг); приносящий пользу (He wanted to feel that his job was meaningful. Игорь Миг); эффективно работающий (The success of United Nations assistance thus is linked to meaningful partnerships. //ООН Игорь Миг); здравый (расчет Игорь Миг); здравомыслящий (Игорь Миг); глубокомысленный (Игорь Миг); глубоко содержательный (Игорь Миг); вдумчивый (Игорь Миг); полнозначный; глубокоосмысленный (>>> full of meaning ||| as in  Игорь Миг); плодотворный (to benefit from a meaningful dialogue, to prevent each party from being deadlocked in mutual distrust. Игорь Миг); продуктивный (meaningful dialogue Игорь Миг); ощутимый (Sanctions are not a silver bullet. Obama noted that “we already have enormous numbers of sanctions against the Russians” . So it is questionable, some experts say, whether adding new ones would have a meaningful effect in changing the Kremlin’s behavior. ----WP.2016 Игорь Миг); действенный (as in, to have a ~~ effect Игорь Миг); ценный (=>> having real importance or value ||| UNESCO’s success in this process, as well as in making a meaningful contribution to the policy, planning and implementation of the national development programmes ... Игорь Миг); предметный (A sustained and meaningful dialogue of that nature is, we believe, key to the prospects of peace in the region. Игорь Миг); важный (It must become a meaningful tool for those who enforce the measures on the ground. Игорь Миг); подлинный (No meaningful development can take place in an atmosphere of insecurity and chaos. Игорь Миг); имеющий важное значение (However, reviews are meaningful and can help to secure release from detention. Игорь Миг); содержательного характера (Игорь Миг); наполненный смыслом (~ life Игорь Миг); важный и ответственный (I’ve never had a more meaningful job --Time.17 Игорь Миг); серьёзный (Игорь Миг); рассудительный (Sergei Aprelikov)
автом. показательный; представительный
бизн. полный значения; полный смысла
вчт. осмысленный; значащий
лингв. значимостный (Alexander Ptashkin)
Макаров. значительный; имеющий глубокий смысл; содержательный; существенный
мат. имеющий значение; отличный от нуля (ARyaposov); имеющий смысл
мед. весомый (amatsyuk)
научн. информативный (igisheva)
образн. наполненный особым значением (ART Vancouver)
психол. имеющий значение (смысл); релевантный (aurinka)
рекл. значимый
эк. соразмерный (Sergei Aprelikov); соответствующий (Sergei Aprelikov)
юр. убедительный (Leonid Dzhepko); эффективный (Leonid Dzhepko); конструктивный (Leonid Dzhepko)
  meaningful: 296 фраз в 38 тематиках
SAP1 Научный термин3
Автоматика2 Обработка данных1
Безопасность4 Общая лексика169
Военный термин11 Общественная организация1
Дипломатический термин14 Политика7
ЕБРР1 Программирование8
Жаргон1 Производство9
Занятость1 Профсоюзы1
Золотодобыча1 Психология2
Информационные технологии2 Реклама7
Искусственный интеллект1 Риторика1
Карачаганак1 Связи с общественностью1
Клинические исследования1 СМИ1
Компьютерная техника2 Страхование1
Майкрософт2 Техника5
Макаров15 Философия1
Маркетинг1 Человеческие ресурсы2
Математика5 Энергетика2
Медицина5 Юридический термин3