Вход | Russian
СловариРусский Английский

 качественный прил. | фразы
общ. qualitative; accredited; of high quality (ABelonogov); high-quality (ABelonogov); high quality; good (АД); proficient (HarryWharton&Co); thorough (immortalms); proper (nightingale1986); well-worked (Artjaazz); workmanlike (Bullfinch); decent (нормальный, добротный Alex_Odeychuk); safe (safe food sankozh)
амер.англ. upscale (relating to people from a high social class who have a lot of money SYN upmarket (British English): an affluent upscale audience. LDOCE Alexander Demidov)
граф. pixel-peepable (Халеев)
консалт. intangible (в противоположность количественному plastun)
Макаров. high-grade
мех. в отличие от количественного true-to-mechanism
нефт. correspondence quality
орг.пр. regular (igisheva)
прогр. sound (ssn)
произв. good-quality (хорошего качества igisheva)
сл. highfalutin (Interex)
стат. attribute-based (в отличие от количественного igisheva)
Gruzovik, полигр. near-letter quality (abbr. NLQ); NLQ (near-letter quality)
 высоко качественный прил.
автом. grade
мет. quality
 высококачественный прил.
общ. competent (См. пример в статье "Мастерский". I. Havkin)
 качественно нареч.
общ. qualitatively; in a quality manner (ADENYUR); to an accomplished standard (D Cassidy); in a good manner (Yeldar Azanbayev); high standards (видеосъёмка etc just_green); quite; well (АД D Cassidy); competently (Игорь Миг); on a deeper scale (в некоторых контекстах, как противопоставление "количественно") development on a wider and deeper scale - развитие количественное и качественное 4uzhoj); in terms of quality (4uzhoj); fundamentally ((контекстное значение) Such a perspective fundamentally changes our view of biological evolution. I. Havkin); in essence ((контекстное значение) The remaining uncertainty does not change in essence the findings that we've been discussing. I. Havkin)
бизн. a good quality (The work was done to a good quality. - Работа выполнялась качественно. ART Vancouver); in a qualitative manner (hizman)
мед. on high quality level (amatsyuk); at high quality standards (amatsyuk)
стр. in workmanlike manner
тех. reliably (Мирослав9999)
юр. to the highest standard (Elina Semykina); to a high standard of quality (yurtranslate23)
  качественно: 840 фраз в 129 тематиках
SAP технические термины1
Авиационная медицина2
Авиация3
Автоматика5
Автомобильный термин5
Агрохимия7
Американский английский1
Аналитическая химия18
Аудит1
Банковское дело3
Безопасность1
Биология5
Биохимия2
Британский английский1
Бухгалтерия15
Вирусология1
Водоснабжение3
Военно-воздушные силы1
Военный термин34
Генетика3
Геология4
Геофизика8
Горное дело5
Грамматика1
Двигатели внутреннего сгорания2
Деловая лексика10
Деревообработка1
Дипломатический термин13
Дорожное дело2
Дорожное строительство1
ЕБРР5
Железнодорожный термин2
Животноводство1
Идиоматическое выражение3
Инвестиции2
Индийский язык1
Информационные технологии10
Кино1
Клинические исследования1
Кожевенная промышленность1
Компьютерная техника5
Контроль качества18
Косметология1
Космонавтика3
Лесоводство4
Лингвистика7
Логистика1
Макаров41
Математика50
Медицина26
Международный валютный фонд1
Менеджмент3
Металлургия7
Метрология3
Механика1
Морской термин1
Название организации1
Нанотехнологии2
Научный термин4
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефть10
Нефть и газ2
Образование7
Общая лексика128
Общественное питание1
Окружающая среда3
ООН1
Оружейное производство1
Официальное выражение3
Парфюмерия2
Патенты1
Пивное производство1
Пищевая промышленность2
Пластмассы1
Полиграфия1
Полимеры1
Политика5
Программирование18
Производство12
Прокат4
Промышленная гигиена1
Профессиональный термин1
Психоанализ1
Психология2
Радиолокация2
Растениеводство1
Реклама28
Релейная защита и автоматика1
Робототехника2
Рыбоводство1
Сахалин1
Связь1
Сельское хозяйство5
Сленг4
СМИ1
Социология2
Союз-Аполлон1
Спорт3
Статистика5
Стихосложение1
Страхование2
Строительные материалы1
Строительство18
Судостроение2
Текстиль5
Телекоммуникации2
Тенгизшевройл2
Теплотехника1
Техника60
Техника киносъёмки1
Торговля1
Управление проектами1
Устоявшееся выражение2
Фармакология3
Фармация2
Философия1
Финансы3
Химическое оружие1
Химия2
Хроматография1
Шахматы1
Шутливое выражение1
Экология22
Эконометрика2
Экономика43
Электротехника2
Электрохимия4
Энергетика7
Юридический термин13