Вход | Russian
СловариАнглийский Русский

 make oneself dirty | фразы
общ. испачкаться (pf of пачкаться); перепачкаться (all over); перепачкиваться (all over); умазаться; умазываться
Gruzovik вымазаться (pf of вымазываться); вымазываться (impf of выгмазаться); выпачкаться (pf of пачкаться); загрязняться (impf of загрязниться); запачкаться (pf of пачкаться); напачкаться (pf of пачкаться); пачкаться (impf of выпачкаться, запачкаться, испачкаться, напачкаться); замызгаться (impf of замызгаться); загрязниться (pf of загрязняться, грязниться)
Макаров. загрязниться; загрязняться; запачкаться; испачкаться
перен. уронить честь или достоинство (kentgrant); нанести ущерб собственной репутации (kentgrant); лишить самого себя доброго имени (kentgrant)
разг. зачухаться (Супру); замызгиваться; изгрязнять (impf of изгрязниться); измарать (pf of измарываться); измарывать (impf of измараться); намазюкаться; завозить (pf only); испакостить (pf of пакоститься)
редк. умурзаться (Супру)
уст., разг. обпачкаться; опачкаться
Gruzovik, разг. изгрязняться (impf of изгрязниться); выгрязниться (pf only); вылепляться (impf of вылепиться); увозиться (pf only); завозиться (pf only); заляпываться (impf of заляпаться; with something sticky); извозиться (pf only; all over); измараться (pf of измарываться); измарываться (impf of измараться); with something sticky заляпаться (pf of заляпываться); изгрязниться (pf of изгрязняться); испакоститься (pf of пакоститься); вылепиться (pf of вылепляться); вылепливаться (impf of вылепиться; = вылепляться)
  make oneself dirty: 19 фраз в 2 тематиках
Общая лексика7
Разговорное выражение12