СловариАнглийский Русский

 clean [kli:n] сущ. | фразы
общ. уборка; хорошего качества; не одурманенный наркотиком (He's clean right now, but he'll get the call in an hour or two. Он не одурманенный сейчас, но через час, другой, не будет соображать. Interex); как раз; полностью; чистка; мыть (посуду); мыть золото
ав. имеющий хорошие аэродинамические свойства
аэрогидр. имеющий хорошую аэродинамическую форму
банк. освобождённый от долгов
билл. описание удара, когда объектный шар идёт прямо в лузу без касаний других шаров
жарг. не являющийся наркоманом (нарк)
Макаров. обтекаемой формы; оправдание; разрешённый к употреблению евреям (о пище); реабилитация; хорошей формы (о руках, ногах и т.п.)
маш. чистый от примесей
мор. свободный от помех; свободный от препятствий; чистый от помех; чистый от препятствий; с плавными острыми обводами
нарк. излечившийся наркоман (He is clean for 5 years now - Он не употребляет наркотики уже в течении 5 лет. Franka_LV); излечившийся от наркомании (He is clean for 5 years now – Он не употребляет наркотики уже в течении 5 лет. Franka_LV)
нефт. относящийся к дистиллятным светлым нефтепродуктам
разг., спорт. чистое взятие веса на грудь (тяжелая атлетика)
сл. невиновный в предполагаемом преступлении; нестрадающий наркоманией; истративший всё; не подвергшийся радиоактивному облучению
спорт. Взятие штанги на грудь в сед (eugeene1979)
судостр. с острыми образованиями корпуса
тех. свободный от примесей; очистка
фин. свободный от дефектов
юр. не содержащий оговорок
 Clean [kli:n] сущ.
спорт. взятие на грудь (Johnny Bravo)
 clean [kli:n] гл.
общ. очищать; промывать (золото); протирать; стирать; стереть; счищать; прочищать; сглаживать; полировать (металл); прибрать; утереть; a quantity of начистить (В.И.Макаров); корчевать пни; отчищаться от загрязнения; очищать от загрязнения; подсиживать; увольнять нежелательного работника; выпариваться; выпариться; чисто; чистить (clean something off/from something He used a tissue to clean his fingerprints off the gun. LDCE Alexander Demidov); дочищаться; вычистить (out; up); вычиститься; вычищаться; дочистить; дочищать; начиститься (a quantity of vegetables, etc); начищать (a quantity of vegetables, etc); начищаться (a quantity of vegetables, etc); обчиститься; обчищаться; очистить (fish, etc); очиститься; перечистить; перечищать; перечищаться; протереть; протереться; протираться; прочиститься (out); прочищаться (out); стереться; стираться; стирывать; чиститься (fish, etc); почиститься
Gruzovik out вычищать (impf of вычистить); выпотрошить (pf of потрошить); обчистить (pf of обчищать); обчищать (impf of обчистить); by steaming выпаривать (impf of выпарить); by steaming выпарить (pf of выпаривать); выпороть (pf of выпарывать); out/up вычистить; почистить (pf of чистить); out прочистить (pf of прочищать)
ав. улучшать аэродинамические свойства
авт. срезывать неровности
аэрогидр. придавать удобообтекаемую форму
бизн. не бывший в употреблении; не содержащий исправлений
бур. очистить (скважину от осыпи или постороннего материала)
гидрол. углублять (реку)
ж.д. полировать металлы
иск. расчищать картину (markovka)
контр. очищать (напр. от ржавчины)
лес. обрабатывать начисто
Макаров. выравнивать; выравниваться; определять; определяться; отделывать; потрошить (рыбу, птицу); прояснять; проясняться; сглаживаться; трепать лен; уточнять; уточняться; чиститься
мор., разг. надраиваться; надраить
мяс., Макаров. обрабатывать субпродукты
нефт. очищать (скважину от осыпи или постороннего материала)
пож. прогонять (отверстие); проходить начисто
произв. проводить очистку (Yeldar Azanbayev)
пром. удалить (в значении «смыть, счистить» igisheva)
разг. выпарываться; распотрошить; требушить; наводить чистоту (Alex_Odeychuk)
спорт. поднимать штангу с помоста на грудь одним непрерывным движением
судостр. полировать (металлы)
телеком. очищать (магнитные головки)
тех. зачищать; обогащать; обтирать; убирать (чистить); чистить; чистый; вычистить; чистый
хим. очищаться
экол. сметать (пыль)
Gruzovik, мор. выдраивать (impf of выдраить); выдраить (pf of выдраивать); надраивать (impf of надраить)
Gruzovik, разг. выпарывать (impf of выпороть)
 cleaning ['kli:nɪŋ] гл.
общ. вычистка; отсортировка (of seeds); очистный; подчистка; потрошение; протирка; чистильный; чищение
 clean [kli:n] прил.
общ. опрятный; чистоплотный; незапятнанный; без примеси; гладкий; ровный; искусный; совершенно; без пороков; непорочный; неисписанный (о листе бумаги, странице); начисто; наголо; дочиста; без запрещённых веществ (напр., наркотиков, алкоголя); меткий; без пятен; честный; без зазубренных краев; без изъянов; ловкий; прямо; хитро; беловой; белый; добела; мытый; набело; незасорённый; обрядить (out); обрядиться (out); обряжать (out); обряжаться (out); перепотрошить; прибранный; чистовой; без шероховатых краев; безоговорочный; ловко; напрочь; незаразный (обыкн. о человеке); острый (о вкусе); полный; привлекательный (о человеке); проворный; расчищенный; свежий (о вкусе); стройный (о человеке); тонкий (о вкусе); хорошо сложённый (о человеке); чистый (беспримесный); сору переписанная начисто рукопись
ав. с убранной механизацией; аэродинамически чистый; химически чистый; экологически чистый
аэрогидр. удобообтекаемый; хорошо обтекаемый
банк. с совпадением приказов на продажу и покупку (о сделке с ценными бумагами)
бур. однородный напр., о растворе (Nadya_Shainyan)
воен. незаражённый (ОВ, радиоактивными осадками); с убранным шасси (о ЛА)
геол. без прослойков
жарг., крим. ни в чём не замешанный; чистый (ни в чём не замешанный)
лес., с.х. сплошной
Макаров. без зазубренных краёв; без обрастания (о судне); без примесей; без прослоев; без шероховатых краёв; добродетельный; добросовестно; кошерный (о пище); нерадиоактивный; нескомпрометированный; приличный; пристойный; пропорциональный; пропорциональный (о стати животного); с пустыми трюмами (о судне); с чистым днищем (о судне); свежий; точный; хорошо сделанный; хорошо сложенный (о стати животного); честно; ясный; точно; уместный; цельный; определённый
маш. не содержащий присадок; без ржавчины
мед., Макаров. асептический; незаражённый
муз. технически чистый (об исполнении)
нарк. не содержащий наркотиков
нефт. дистиллятный; неглинистый (о пласте); пустой; без прослоек
пат. беспримесный
пром. удалять (в значении «смывать, счищать» igisheva)
разг. гольём; обрядный
разг., перен. прилизанный
разг., уменьш. чистенький
рел. чистый (о еде)
сл. не имеющий грязных намерений; не имеющий денег; не имеющий при себе оружия; незамешанный; неагрессивный сексуально; непричастный; хорошо одетый (Interex)
стр. выполнить зачистку
судостр. совсем
тех. вчистую
уст. благорастворенный (of air)
фин. безусловный
хим. очищенный
эк. с совпадением приказов на продажу и покупку (о сделке с ценными, бумагами); без приложения документов
юр. чистый
Gruzovik, разг. белёхонький; белёшенький (= белёхонький)
Gruzovik, уст. высвежевать (pf only); благорастворённый (of air)
 cleaner ['kli:nə] прил.
общ. обтирщик; почище
нефт. чище (о воде)
 CLEAN [kli:n] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Campbell Local Emergency Action Network; Citizens League For Environmental Action Now; Citizens Learners Educators Against Neglect; Contaminated Lands and Evaluation and Assessment Network
сокр., образ. Children Learning Environmental Awareness Now
сокр., окруж. Community Led Environment Action Network
сокр., разг. To be dressed nicely
  clean: 3063 фразы в 199 тематиках
Авиационная медицина2
Авиация50
Австралийский сленг5
Автоматика7
Автомобильный термин10
Агрохимия4
Акустика1
Акушерство1
Алюминиевая промышленность1
Американизм16
Американский английский4
Антенны и волноводы2
Архитектура1
Атомная энергия7
Аэрогидродинамика6
Аэродинамика1
Банковское дело10
Баскетбол2
Безопасность4
Биллиард2
Биология2
Биржевой термин1
Британский английский1
Бронетанковая техника2
Бурение13
Бухгалтерия6
Бытовая техника4
Виноделие1
Вирусология1
Водоснабжение10
Военный термин18
Газоперерабатывающие заводы5
Генетика2
Геология11
Гидравлика1
Гидробиология1
Гидрология1
Горное дело21
Грубое выражение4
Двигатели внутреннего сгорания1
Деловая лексика35
Диалект3
Дипломатический термин8
Дорожное дело8
ЕБРР17
Евросоюз1
Жаргон17
Железнодорожный термин14
Животноводство1
Золотодобыча4
Игорный бизнес1
Идиоматическое выражение11
Инвестиции2
Информационные технологии14
Ихтиология1
Карачаганак1
Картография1
Каспий2
Климатология2
Коммерция1
Компьютерная защита1
Компьютерная техника2
Кондиционеры1
Коневодство1
Контроль качества2
Корпоративное управление1
Косметология3
Космический летательный аппарат1
Космонавтика18
Криминология1
Лесоводство26
Литература1
Логистика5
Майкрософт7
Макаров424
Математика3
Машиностроение1
Медицина20
Медицинская техника4
Международная торговля1
Международный валютный фонд4
Металлургия15
Метеорология2
Механика4
МИД1
Микробиология1
Микроэлектроника18
Морской термин31
Мультипликационное кино1
Мясное производство1
Нанотехнологии19
Наркотики2
Научный термин2
Недвижимость1
Нефтегазовая техника7
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый2
Нефть52
Нефть и газ15
Нотариальная практика1
Обогащение2
Образное выражение5
Образование4
Обувная промышленность1
Общая лексика714
Одежда3
Окружающая среда8
Онкология1
ООН13
Оргтехника1
Оружейное производство1
Охрана труда2
Парфюмерия4
Патенты4
Переносный смысл13
Пивное производство1
Пищевая промышленность9
Подводное плавание1
Пожарное дело9
Полиграфия8
Полимеры5
Политика6
Полупроводники1
Пословица57
Поэтический язык2
Презрительное выражение1
Программирование24
Программное обеспечение2
Производственные помещения11
Производство14
Прокат1
Просторечие17
Профессиональный термин5
Разведка1
Разговорное выражение117
Реклама9
Религия1
Рентгенология1
Робототехника1
Рыбоводство6
Рынок труда1
Сахалин22
Сахалин А1
Сахалин Р8
Связи с общественностью1
Связь1
Сельское хозяйство24
Сленг37
СМИ2
Сокращение1
Солнечная энергия2
Союз-Аполлон1
Специальный термин1
Спорт19
Стоматология2
Страхование1
Строительные конструкции1
Строительство116
Судостроение1
США2
Табачная промышленность1
Табуированная лексика8
Текстиль17
Телекоммуникации1
Тенгизшевройл5
Теплотехника2
Техника168
Торговля1
Транспорт3
Трубопроводы1
Уголь3
Управление проектами1
Урология15
Устаревшее слово2
Устоявшееся выражение1
Фармакология4
Фармация1
Физика2
Финансы11
Фирменный знак1
Фольклор1
Фразеологизм22
Футбол7
Химическое оружие15
Химия3
Хоккей1
Христианство1
Шахматы17
Экология73
Экономика43
Электроника17
Электротехника5
Электрохимия1
Энергетика153
Энергосистемы2
Юридический термин29
Ядерная физика3
Ядерная химия1
Яхтенный спорт2