СловариАнглийский Русский

 emptied гл. | фразы
общ. опорожнённый (e.g. emptied barrel Soulbringer); опростанный (Супру)
 empty ['emptɪ] гл.
общ. опорожнять; осушать (стакан); выливать; переливать; впадать (о реке); пустеть; опорожнить; осушить; вылить; выкачивать; выпускать; выкачать; выпустить; опорожняться; опорожниться; впасть; очищать; выпить до дна; освобождать; впадать (о реке, тж. to empty oneself); освобождать полость (Alexander Demidov); выплеснуть; вытряхнуть; пересыпать (во что-л.); выпоражниваться; выпорожниться; выпускаться; высыпать (out); высыпаться (out); исчерпать (pf of исчерпывать); исчерпывать (impf of исчерпать); исчерпываться; опоражниваться; освободить; освободиться; освобождаться; очистить; очиститься; очищаться; эвакуировать; эвакуироваться
Gruzovik выгребать (impf of выгрести); выгрести (pf of выгребать); выпоражнивать (impf of выпорожнить); выпорожнить (pf of выпоражнивать)
вчт. очищать (напр. ЗУ); освобождать (канал)
диал. охолащивать; охолащиваться
ж.д. спускать
кул. выложить (Artjaazz)
логист. разгружать
Макаров. высыпать (опоражнивать); очищать (напр. память); сливать (топливо из баков)
мет. удалять
нефт. выпускать (жидкость, газ)
пож. разряжать
разг. выпрастываться; выпростатться; опрастываться; опростать; опростаться; опустошаться; опустошить
рыб. опорожнить (ловушку dimock)
судостр. истощать выливать
тех. опустошать (энергетический уровень); сливать (опорожнять); срабатывать (водохранилище); опоражнивать
уст. опорожнивать; упраздниться; упразднять; упраздняться
хим. выгружать
эк. пересыпать
эл. опустошать (кв.; энергетический уровень)
элхим. опорожнять (ванну)
Gruzovik, амер. выбрасывать (impf of выбросить)
Gruzovik, диал. охолостить (pf of охолащивать)
Gruzovik, разг. выпрастывать (impf of выпростать); выпростать (pf of выпрастывать); опрастывать (impf of опростать)
Gruzovik, уст. упразднить (pf of упразднять)
 emptying ['emptɪɪŋ] гл.
общ. выбивка вагранки; выгребание; спусковой
Gruzovik выгребка (= выгребание)
разг. высыпка (out)
энерг. сброс жидких отходов из резервуара
 become empty гл.
Gruzovik, тех. опустеть (pf of пустеть)
  emptied: 182 фразы в 41 тематике
SAP1 Общая лексика27
Авиация9 Оружейное производство1
Автомобильный термин2 Переносный смысл2
Военный термин4 Пищевая промышленность1
Геология1 Полиграфия1
Горное дело2 Разговорное выражение2
Деловая лексика1 Редкое выражение1
Диалект1 Реклама1
Дипломатический термин1 Строительство2
Железнодорожный термин1 Судостроение1
Информационные технологии12 Табуированная лексика3
Компьютерная техника3 Текстиль2
Космонавтика7 Техника18
Логистика1 Физика1
Макаров25 Химическое оружие3
Математика25 Шахматы2
Медицина3 Экономика2
Микроэлектроника2 Электроника2
Морской термин1 Энергетика1
Нефтепромысловый1 Яхтенный спорт1
Нефть5