СловариРусский Английский

 вскрытие сущ. | фразы
общ. opening; disclosure; dissection; autopsy (трупа); breaking up; section; anatomization; anatomy; winning; post-mortem examination (трупа); liberation (золота - АД Alexander Demidov); rupture; unsealing; ice-out (весеннее; реки); ice out; post-mortem (трупа); post-mortem proceeding (Игорь Миг)
безоп. breaking; cracking (кодов, шифров); postmortem examination; postmortem (трупа); tampering; compromise; unauthorized disclosure (ssn)
биол. obduction
геол. uncovering; debacle (реки); early development; baring; opencut; developing
геофиз. aufshlub; field infrastructure development
гидрол. breakup (ледяного покрова)
горн. development; drilling in; autopsy (умершего); penetrating reserves, deposits (http://www.nornik.ru/_upload/NN_AR2012_220x270_Eng_030613.pdf kOzerOg); stripping
дор. cutting (дорожного покрытия)
Макаров. clearing (реки); daylighting (пласта); exploding (плодов); break (ледяного покрова)
мед. prosection; thanatopsy (трупа); necropsy; lancing
мед., Макаров. visualization
мет., Макаров. break-down of e. g., tungsten concentrate
микроэл. exposure
нефт. completion (нефтяного пласта); opening-out; opening-up (нового горизонта); penetration
океаногр. break-up (льда)
перен. revelation
пищ. tapping (лётки)
прогр. reveal (ssn)
произв. stripping down (Yeldar Azanbayev); strip-down (Yeldar Azanbayev)
рыб. breakup (dimock)
рыбол. ракушек shucking (Val_Ships)
тех. contact opening (контактного окна); development mining (месторождения); ice break (ледяного покрова); breaking open (Ася Кудрявцева); digestion (минерального сырья, перевод целевого вещества в растворимую форму Victor_G)
  вскрытие: 668 фраз в 91 тематике
Авиационная медицина3
Авиация2
Автоматика1
Автомобильный термин1
Архитектура1
Атомная энергия1
Аэропорты1
Безопасность53
Биология1
Ботаника1
Бурение9
Бытовая техника1
Ветеринария2
Военный термин2
Газоперерабатывающие заводы4
Геология12
Геофизика3
Гидробиология1
Гидрология8
Гинекология1
Горное дело35
Деловая лексика7
Доменное производство1
Дорожное дело5
ЕБРР4
Железнодорожный термин1
Животноводство1
Золотодобыча4
Информационные технологии1
Картография1
Клинические исследования1
Коммерция2
Компьютерная техника1
Косметология1
Космонавтика4
Криминология1
Криптография8
Лекарство1
Логистика4
Льдообразование2
Макаров46
Медицина70
Медицинская техника1
Металлургия23
Микроэлектроника4
Морской термин5
Мясное производство4
НАТО1
Нефтегазовая техника16
Нефтепромысловый13
Нефть31
Нефть и газ6
Обогащение1
Общая лексика41
Океанография1
Океанология1
Патология1
Пищевая промышленность6
Пожарное дело11
Полиграфия3
Почта1
Производство16
Птицеводство1
Разговорное выражение2
Реклама1
Рыбоводство3
Сахалин19
Сахалин Р2
Связь2
Сельское хозяйство6
Сетевые технологии1
Сленг6
Станки3
Стоматология3
Строительство8
Техника36
Трубопроводы3
Упаковка14
Фармакология2
Фармация11
Финансы1
Французский язык1
Химическое оружие7
Хирургия4
Шахматы11
Шутливое выражение2
Экология1
Экономика2
Электроника6
Энергетика3
Юридический термин12