СловариРусский Английский

 меня это не колышет | фразы
брит. I am easy (This expression means I don't care or it's all the same to me. Not to be confused with how easy it is to lure the person into bed! george serebryakov)
разг. like I care (Jackdaw)
сл. I one should worry
фам. It's no skin off my nose (Andrey Truhachev)
 меня это не колышет!
табу. I don't give a fuck (Yeldar Azanbayev)
фам. I couldn't care less! (Andrey Truhachev); I don't care at all! (Andrey Truhachev); I don't care a copper! Am. (Andrey Truhachev); I don't care a continental! Am. (Andrey Truhachev); I don't care a fig for it! (Andrey Truhachev); I don't care a pap for it! (Andrey Truhachev)
  меня это не колышет: 3 фразы в 3 тематиках
Идиоматическое выражение1
Разговорное выражение1
Ругательство1