СловариРусский Английский

 режущая кромка | фразы
общ. razor edge (Червь)
авт. cutting point
автом. cutter bit; nose (инструмента); tip (инструмента)
бронетанк. edge
воен., тех. cutting blade (ковша экскаватора); cutting edge (ковша экскаватора); edge (например, ножа грейдера); lip (например, ножа скрепера); wearing blade (например, ножа отвала бульдозера)
геол. reaming edge
горн. blade; cutting shoe; digging edge (ковша экскаватора, скрепера); reaming edge (бура, расширителя); wearing blade
дер. cutting blade (MichaelBurov)
ж.д. cutting lip
лес. cutting face; stub edge; margin допускаемые (сверла)
Макаров. cutting end; point (ножа); shear; working edge
мед. sectorial edge (зуба Игорь_2006)
мет. cutting edge (напр. обрезного штампа)
нефт. leading edge; nose (резца)
полигр. cut edge
полим. trimming blade; lip (инструмента)
прок. cutting edge (ножа)
с.х. margin
сахал. tool nose (инструмента)
стом. incisal edge (MichaelBurov); сверла land (MichaelBurov); tool tip (MichaelBurov); cutting tip (MichaelBurov)
стр. lip (ковша); cutting edge (напр. ковша скрепера)
тех. blade edge (дисковой пилы); cutting bit; cutting rim; active face (ковша, скрепера); cutting edge; edge; knife edge (ножа или резака); land (сверла); nose; point; tip; cutter (Olesja_22); cutting edge Внимание! См. по контексту (ковша); bit; toe plate (ковша экскаватора и аналогичной техники Сабу)
  режущая кромка: 302 фразы в 37 тематиках
Автоматика64 Нефть17
Бурение2 Нефть и газ2
Военный термин2 Общая лексика3
Геология3 Оружейное производство1
Горное дело7 Охрана труда1
Деревообработка22 Полупроводники1
Дорожное дело3 Производство2
Железнодорожный термин5 Силикатное производство3
Инструменты1 Солнечная энергия2
Каспий1 Специальный термин1
Лесоводство10 Станки1
Макаров12 Стоматология2
Математика2 Строительство18
Материаловедение2 Текстиль2
Машиностроение4 Техника79
Металлургия6 Хирургия1
Механика3 Цемент1
Микроэлектроника6 Электроника8
Нефтегазовая техника2