СловариРусский Английский

 отвал сущ. | фразы
общ. breast (плуга); dump; muck; burrow; shovel (у фронтального погрузчика desperata); tailings (Tailings, also called mine dumps, culm dumps, slimes, tails, refuse, leach residue or slickens,[1] are the materials left over after the process of separating the valuable fraction from the uneconomic fraction (gangue) of an ore. Tailings are distinct from overburden, which is the waste rock or materials overlying an ore or mineral body that are displaced during mining without being processed. wiki Alexander Demidov); stockpile; blade (of a grader); mould (board)
автом. drop
воен., тех. breast (плуга); bull blade (бульдозера, грейдера); dumping ground; earth deposits (грунта); mine dump (в подземной выработке); moldboard (например, бульдозера); mould (например, бульдозера); muck (грунта); refuse (грунта); refuse pile (грунта); refuse tip (грунта); rubble slope; spoil (грунта); spoil bank (грунта); spoil heap (грунта); spoil pile (грунта); tipped fill
геол. barrow; feigh; heap of rocks; refuse ore; slacktip; spoil heap; tailingspile; mine dump; redd; refuse; surface dump; tailing; trade
горн. spoil dump; culm bank; culm dump; ettle; mould board (бульдозера); mouldboard (бульдозера, грейдера); muck pile; rock-disposal site; spoil area; stock dump; stock heap; plough
горн., Макаров. dumping site
ж.д. moulding board
золот. waste dump (MichaelBurov); spoil heap (канавы, рудника MichaelBurov); dump site (MichaelBurov)
золот., геол. stock pile (Jewelia)
лес. earthboard
Макаров. mold (плуга); bank (при земляных работах); bole; breast (бульдозера); disposal (грунта); dump (породы); earthboard (у плуга); pile (грунта); spoil bank (при открытых разработках, земляных работах); spoil heap (при открытых разработках, земляных работах); spoil pile; piling (грунта); stockpile (грунта)
мет. rubbish heap; spent material; storage pile; refuse tip (породы); wastedump
мор. casting off; pushing off; putting off
мост. breast (бульдозера, плуга)
нефт. bing; tank waste
нефт.газ. excavated material (MichaelBurov)
окруж. excavation heap Residue in form of a heap, consisting of earth or other material, produced by excavation (Отходы в виде кучи, состоящей из земли или другого материала, полученного в процессе земляных работ)
с.х. shellboard (плуга); breast (см.тж. moldboard); earthboard (см. тж, moldboard; у плуга); mould (плуга); mouldboard (плуга); moldboard (плуга)
с.х., Макаров. muck (земля)
сахал. soil tip (Sakhalin Energy); dump area
стр. heap (материала); mold board (бульдозера, грейдера); soil area; spoil disposal; barrow (напр, грунта); mould-board (плуга); moldboard (бульдозера, грейдера); породы, грунта spoil bank; породы, грунта spoil heap; disposal area; mouldboard (бульдозера, грейдера, плуга)
тех. dirt pile; dump pit; dumping place; refuse disposal; spoil bank; waste pile; disposal (напр. грунта при дноуглубительных работах); spoil; tip; mould board; mould; pit dump; refuse tip; bank; breast (рабочая часть землеройных машин); bulldozer arrangement; dozer; dump pile; landfill blade; moldboard component; mowboard (автогрейдера и т.п. В. Бузаков); waste tip; reject; waste bank; heap (грунта)
хим.оруж. slag-heap
экол. receiving pit; refuse dump; stack (фосфогипсовый Viacheslav Volkov)
Gruzovik, стр. bulldozer blade
 отвал U сущ.
горн. U blade (MichaelBurov)
 SU отвал сущ.
тех. SU blade (Semi-Universal blade sega_tarasov)
  отвал: 1077 фраз в 47 тематиках
unknown1 Нефтегазовая техника1
Авиация1 Нефтепромысловый1
Австралийский сленг4 Нефть6
Автомобильный термин10 Общая лексика48
Атомная энергия1 Пищевая промышленность2
Безопасность1 Погрузочное оборудование1
Британский английский2 Полиграфия1
Бронетанковая техника5 Прокат1
Бурение1 Промышленность1
Бухгалтерия1 Просторечие1
Военный термин61 Разговорное выражение17
Геология25 Сахалин10
Горное дело101 Сельское хозяйство46
Деловая лексика3 Силикатное производство1
Дорожное дело18 Сленг4
Железнодорожный термин4 Строительство50
Золотодобыча11 Теплотехника1
Испанский язык1 Техника442
Лесоводство38 Уголь1
Лесопиление1 Химия4
Макаров77 Цемент6
Машиностроение2 Экология33
Металлургия13 Энергетика12
Морской термин5