СловариРусский Английский

 запаздывать гл. | фразы
общ. be tardy; be behind; retard; be behind schedule; laten; to be behind (Franka_LV); he is behind on his rent-он запаздывает с арендной платой behind (Tanya Gesse); lag; lag behind; linger (с чем-л.); be slow in coming (меры, решения These are real issues that affect the daily lives of peoples, and they require urgent solutions which have been to date been far too slow in coming. Игорь Миг); be held up (Current orders are being held up while our bank goes through the motions of investigating stolen funds sent our way. VLZ_58); fall behind schedule (4uzhoj); be a latecomer (A.Rezvov)
Gruzovik be late (impf of запоздать)
авт. decelerate; file over
автом. drag
ж.д. be behind time; loiter
Макаров. be overdue (о движении транспортера); drop behind (с выплатой денег); lag behind (об одном явлении по отношению к др.); be slow
мед. delay
поэт. be late in coming (goroshko)
тех. trail; be overdue (о движении транспортёра)
 запаздывающий гл.
тех. delayed
  запаздывать: 49 фраз в 19 тематиках
Авиация1
Банковское дело2
Биржевой термин1
Бухгалтерия1
Деловая лексика1
Инвестиции1
Информационные технологии1
Компьютерная техника1
Макаров5
Математика2
Медицина4
Морской термин1
Нефть1
Общая лексика9
Программирование1
СМИ1
Телекоммуникации2
Техника11
Экономика3