СловариРусский Английский

 новенькая прил. | фразы
общ. fresh from the mint (о монете); new girl in town (Tamerlane); new kid (Игорь Миг)
Gruzovik, разг. novice at; beginner at; newcomer; in school new girl; freshman
 новенький прил.
общ. new; fresh (об ученике); as neat as a new pin; span new; a brand new; first-timer (Игорь Миг); new kid (Игорь Миг); new entrant (Игорь Миг); fresh one (Игорь Миг)
амер. span-new
амер.англ. в школе, на работе и т.п. new kid on the block (Anglophile); newbie (о незнакомце Val_Ships)
презр. newfangled (VLZ_58)
разг. new chum; beginner (at); freshman; new boy; newcomer (in school); novice (at)
  новенькая: 35 фраз в 7 тематиках
Архаизм1
Макаров8
Общая лексика14
Поговорка1
Разговорное выражение3
Реклама1
Сленг7