СловариАнглийский Русский

 fillet ['fɪlɪt] сущ. | фразы
общ. лента или повязка (узкая; на голову); лента или узкая повязка (на голову); узкая длинная лента; филе; багет; углубление; желобок; полоска; валик; кромка; повязка (узкая; на голову); узкая головная повязка; лента, скрепляющая волосы; мякоть (Konstantin Uzhinsky); перевязка; перевязь
ав., архит. горизонтальный поясок
ав., мет. внутреннее скругление
авт. вертикальная стенка (балки); планка; брусок; ребро
автом. переходная поверхность (зуба)
архит. чимбия (полочка, сопровождающая какой-либо элемент)
бур. гребень; заплечик; заточка; округление; фланец; закраина
вчт. лента
газ.турб. паз
диал. косник; щуп
лес. закруглённый переход; клинья (для крепления ножей ролла)
мат. носитель; нить
мед. пучок нервных волокон; повязка в виде петли; петля для вытяжения; петля
мех. переходная кривая
мор. заполнитель; закругление внутреннего угла прокатного профиля
мяс. филей (отруб)
нефт. угловой шов; жёлоб
оруж. заплечник (ABelonogov)
пласт. закруглённый внутренний угол (в пресс-изделии)
полигр. декоративная линия, нанесённая на переплёт; филетка (для нанесения декоративных линий на корешок)
полим. бортик
рыб. двойное филе; простое филе; простое филе с кусочками брюшуны
сахал. отбортовочный шов; шов с плавным переходом к основному металлу
сахал.а. полочка
свар. шов (сварочный Penguine0001); угловое сварное соединение (также к fillet weld относится и тавровое соединение dimakan)
стр. бордюрная рейка; раскладка (изделие); штапик; шпунт; вставная рейка; листель; рейка; резной орнамент; черепной брусок (MichaelBurov); деревянная раскладка; нащельник
стр., текст. гарнитура
табу., брит., сл. гомосексуалист
текст. филейное переплетение; ажурное переплетение; плетёная ткань; плетёное кружево; пильчатая лента; игольчатая лента; кардолента; бинт; филейная вышивка
тех. ободок; утолщение; буртик; выкружка; закругление; зализ; контакт; обтекатель; поясок; скругление; узкая полоса (для чеканки монет); шов валиком; штабик; деревянный брусок; галтельный переход (Technical); шатунная шейка; полувалик
уст. пояс
энерг. галтель (скругление внутреннего угла элемента конструкции, радиус перехода)
Gruzovik, мяс. вырезка
Gruzovik, уст. повязь (= повязка)
 fillets сущ.
Макаров. филе
прок. закругления углов (в калибре)
 fillet ['fɪlɪt] гл.
общ. повязывать лентой или повязкой; повязать лентой; приготавливать филе (из рыбы); повязывать (лентой); обвязывать; повязывать повязкой; украшать ободком (обыкн. в переплётном деле); украшать поясом (обыкн. в переплётном деле); повязывать лентой
авт. пустить в ход; разделять
тех. филетировать (мяса или рыбы)
 filleted гл.
пищ. филейный
 fillet ['fɪlɪt] прил.
вчт. сопряжение
нефт. угловой (о шве)
  fillet: 472 фразы в 50 тематиках
Авиация17 Механика4
Автоматика21 Морской термин13
Автомобильный термин9 Мясное производство1
Американизм1 Название организации4
Антенны и волноводы1 Нанотехнологии2
Архитектура10 Нефтегазовая техника2
Атомная энергия1 Нефть3
Биология2 Общая лексика15
Британский английский1 Печатные платы1
Военный термин1 Пищевая промышленность18
Геология3 Полиграфия6
Гидроэлектростанции1 Промышленность1
Горное дело1 Реклама2
Деревообработка13 Рыбоводство3
Дорожное дело1 Сахалин1
Железнодорожный термин10 Сварка23
Зубчатые передачи1 Строительство81
Информационные технологии2 Судостроение3
Кулинария17 Текстиль15
Лесоводство10 Техника78
Макаров27 Торговля1
Материаловедение5 Устаревшее слово1
Машиностроение3 Электрические машины1
Медицина6 Электроника2
Металлургия24 Электротехника3