СловариАнглийский Русский

 slip one's cable
общ. умереть; отдать концы
жарг. 'отдавать концы' умирать
мор. расклёпывать и вытравливать якорную цепь; расклёпывать и вытравливать якорный канат