СловариРусский Английский

 беседка сущ. | фразы
общ. arbor; summerhouse; alcove; bower; pavilion; garden-house; kiosk (обыкн. в Турции, Иране); kiosque (обыкн. в Турции, Иране); gazebo (в саду Taras); summer house (Mermaiden); summer-house; thai sala (http://en.wikipedia.org/wiki/Sala_(architecture) AMlingua); sala (http://en.wikipedia.org/wiki/Sala_(architecture) AMlingua); pergola; arbour (из зелени)
альп. seat harness (нижняя обвязка Belk)
афр. lapa (африканская легкая постройка с соломенной крышей, обычно используется как беседка для ужина, ср. gazebo vespero)
воен., тех. cradle; hanging stage
Макаров. arbor (увитая виноградом по высокой шпалере)
мор. boatswain chair (боцманская); boatswain's chair; flake (для работ у борта корабля)
разг. cabana (chronik)
спорт. harness (в скалолазании una_devojka)
стр. garden house; belvedere; shelter range (Olga_ptz); shelter shed (Olga_ptz); bandstand (https://en.wikipedia.org/wiki/Bandstand Exoreug); kiosk (kiosque)
тех. suspended scaffold
уст., диал. carriage seat
яхт. bosun's chair
 боцманская беседка сущ.
мор. stage
  беседка: 38 фраз в 9 тематиках
Альпинизм1
Британский английский1
Морской термин15
Общая лексика15
Строительство2
Судостроение1
США1
Техника1
Школьное выражение1