СловариРусский Английский

 нарезка сущ. | фразы
общ. rifling (в оружии); dent; reeding (на монете); warding (ключа, замка); carving; groove; cutting (Юрий Гомон); compilation (видеофрагментов Yanamahan); cut; notch; plot (of land, forest, etc); nick; lot
бур. cannelure; scratch
воен., тех. furrow; grooving
геол. entry (угля)
горн. first driving; forewinning; primary mining (столбов); tapping
граф. visualizer (видеокадров Халеев)
ж.д. channelling
кинотех. cut-together (Andrey Truhachev)
косм. screw thread
кул. cold cuts (markovka)
лес. incision
мор. groove (винтовки); worm (винта); rifling (в канале ствола орудия); tap
нефт. opening-out
прогр. striping (ssn); stripe (ssn)
с.х. slicing
стр. chasing; scoring
тепл. riffling
тех. fluting; thread (резьба); threading
тлв. highlights reel (с лучшими моментами, например, сериала, спортивного матча или другой телепередачи q3mi4)
Gruzovik, воен. allocation of ground
 нарезки сущ.
ж.д. scoring
  нарезка: 611 фраз в 66 тематиках
Автоматика6
Автомобильный термин19
Агрохимия2
Американизм1
Артиллерия8
Бетонное производство1
Бронетанковая техника11
Бурение13
Военный термин31
Выборы3
Геология5
Горное дело34
Деревообработка3
Дорожное дело1
Железнодорожный термин22
Зубная имплантология5
Издательские системы1
Информационные технологии1
Каспий1
Кино3
Кожевенная промышленность3
Компьютерная графика1
Кулинария10
Лесоводство10
Литература1
Макаров46
Математика5
Материаловедение2
Машиностроение2
Медицина11
Металлургия1
Механика5
Морской термин28
Мясное производство1
Нефтегазовая техника3
Нефтепромысловый1
Нефть38
Нефть и газ1
Обувная промышленность4
Общая лексика35
Оружейное производство35
Пищевая промышленность5
Пластмассы10
Полиграфия2
Полимеры8
Программирование1
Резиновая промышленность1
Сахалин1
Связь1
Сельское хозяйство15
Сленг1
Союз-Аполлон2
Специальный термин2
Спорт1
Станки1
Стрелковое оружие1
Строительство52
Судостроение12
Табачная промышленность1
Текстиль10
Телевидение6
Телекоммуникации1
Техника60
Электроника1
Электротехника1
Юридический термин1